Фильм о развитии Таллина основан на сравнении современного и более раннего городского пейзажа. Городской пейзаж «до» происходит из критического фильма «Красота Таллина» (1924), в котором запечатлены объекты в плохом состоянии, чтобы достижения 30-х годов были более заметными. Сравнение также подкрепляется низким качеством фильма 1924 года.
Переводчик: Максим Пушкин.
Озвучка: Вана Вене Тоомас Страница: #hiddentallinn
Автор ролика на эстонском языке с русскими субтитрами:
Originaal:
Koloriseerimiseks kasutatud:
Теперь полная Full HD версия.
Экскурсия по эстонскому культурному фильму nr. 79 „Таллин раньше и теперь“, 1939, операторы: V. Parvel, K. Märska, N. Envald
1 view
145
33
13 years ago 00:07:38 234
Tallinn enne ja nüüd (1939) Таллин раньше и сейчас.
2 years ago 00:08:08 5
Таллин раньше и теперь (На русском языке.1939)
5 years ago 00:08:08 33
Таллин раньше и теперь (1939) Восстановлен и раскрашен
10 years ago 00:02:11 11
Ушедшие поезда: Москва - Таллин ()
5 years ago 00:20:30 18
Таллин Музей Марципана | Башня Толстая Маргарита | Отель Три Сестры | #Авиамания
9 years ago 01:54:34 149
Дима Билан (Концерт в Таллине )
5 years ago 00:14:27 27
Таллин Церковь Олевисте | Крепостные стены Старого Таллина | #Авиамания
9 years ago 00:15:58 2
#6 VLOG: Где недорого поесть в Таллинне? Натуральный кофе. Старый Таллинн.
3 years ago 00:05:18 3
Эстония | Таллин | Звуки городского музея
5 years ago 00:06:40 1
Таллин Маарьямяги Не вечный огонь… | Эстония Тёмная Сторона
2 years ago 00:24:16 1
Максим Рева: «Война с памятниками началась гораздо раньше»
5 years ago 00:04:55 1
«Доброе утро, Таллинн!»: к эпидемиям мы должны быть готовы заранее
11 months ago 00:20:15 23
Парад в день 106-й годовщины независимости Эстонии. .
5 years ago 00:03:33 26
“Ах, когда-б я прежде знала“. Исполняет Аида Маликова.
5 years ago 00:07:07 2
Прежде чем называть себя христианином – посмотри это!
5 years ago 00:10:28 1
БЕСПЛАТНОЕ ТАКСИ в пятницу в Таллинне??!!
3 years ago 00:24:14 1
«Новости Таллинна»: об отходах и зарплатах в сфере образования - YouTube
5 years ago 00:04:42 2
Клуб юных моряков в Таллинне: где научить ребенка любить море?
2 years ago 01:12:23 18
ЭСТОНИЯ. Самая развитая страна бывшего СССР. Как живут люди в Таллине
5 years ago 00:08:11 275
Lux Express: хорошо, если границы в Россию откроются к концу этого года
2 years ago 10:40:49 34
Виктор Косенков. АНАБИОЗ. Мигранты. Аудиокнига.
2 years ago 00:24:36 15
Ковры острова Муху | БАЛТИЯ
2 years ago 00:25:00 1
«Новости Таллинна»: о дорожном строительстве, наградах и кризисе в парламенте - YouTube
4 years ago 00:05:09 1
Чем заняться на карантине возле Таллинна с детьми и не только |Замок Лоде | Тропа здоровья Мариметса