aespa - Supernova ULTRA HD 4K
Supernova (оригинал aespa)
Сверхновая (перевод VeeWai)
[Вступление: Karina]
Я будто сверхновая,
Берегитесь!
[Куплет 1: Ningning и Karina]
Взгляните на мой полёт,
Поиграйте со
Столбом света,
Он пышет жа-жаром.
Дверь открывается,
Мы приветствуем друг друга,
Как в “Дискорде“,
Кто ты, мой двойник? (Сейчас будет дроп)
[Распевка: Winter, Ningning, Giselle]
Его не отвратить, а-а-о-эй!
Этот сумасшедший взрыв, а-а-о-эй!
Тик-тик — тикает бомба,
Тик-тик — тикает бомба.
Не вздумайте прикасаться,
Никто и никогда,
Прямо сейчас во мне зреет
С-с-с-сверхновая!
[Припев: все вместе]
Новая,
Неукротимая и гиперзвёздная,
Она ищет, откуда она появилась.
Я несу свет умирающей звезды,
Насладись этой вселенной,
Сверхновая!
[Интерлюдия: Karina и Giselle]
Тело делает бах, (Бах-бах-бах-бах-бах-бах)
И становится слишком хорошо!
[Куплет 2: Karina, Giselle, Winter]
Энергия сметает всё на своём пути, она особенная,
Безжалостная королева объявляет финал.
Во мне вот-вот прогремит мощнейший взрыв,
Каждая моя клеточка когда-то была звездой. (Под моей властью)
[Распевка: Ningning, Karina, Giselle]
Столько вопросов, а-а-о-эй!
Откуда мы взялись? А-а-о-эй!
Она во мне, (Ха)
С-с-с-сверхновая!
[Припев: все вместе]
Новая,
Неукротимая и гиперзвёздная,
Она ищет, откуда она появилась.
Я несу свет умирающей звезды,
Насладись этой вселенной,
Сверхновая!
[Связка: Winter, Giselle, Ningning]
Протянуть ли мне к тебе
Свою невидимую руку?
Со всеми возможными вероятностями
Встречи с тобой в бесконечности.
Скоро будет ба-бах!
Не забудьте моё имя!
[Интерлюдия: Karina]
С-с-с-сверхновая!
[Рефрен: все вместе]
Его не отвратить, а-а-о-эй!
Этот сумасшедший взрыв, а-а-о-эй!
Столько вопросов, а-а-о-эй!
Откуда мы взялись? А-а-о-эй!
Его не отвратить, а-а-о-эй!
Этот сумасшедший взрыв, а-а-о-эй!
Ответь мне, ответь, ответь, а-а-о-эй!
Откуда мы взялись? А-а-о-эй!
Откуда мы взялись? А-а-о-эй!
[Припев: все вместе]
Новая, (Новая)
Неукротимая и гиперзвёздная, (Гиперзвёздная)
Она ищет, откуда она появилась.
Я несу свет умирающей звезды, (Свет умирающей звезды)
Насладись моей вселенной, (Без остатка)
Сверхновая! (Эгей)
[Рефрен: все вместе]
Его не отвратить, а-а-о-эй! (Новая звезда)
Этот сумасшедший взрыв, а-а-о-эй!
Столько вопросов, а-а-о-эй! (Новая)
Откуда мы взялись? А-а-о-эй!
Его не отвратить, а-а-о-эй! (Да-да-да-да)
Этот сумасшедший взрыв, а-а-о-эй! (Новая)
Столько вопросов, а-а-э-эй! (Несу свет умирающей звезды)
[Концовка: Winter]
Сверхновая!
Источник:
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: