Official site:
Facebook:
Instagram:
-------------------------------------------------------------------------------------
Song, Text, Music: Chia Madani
Melody: Italian Folk Song
“Bella ciao“ is a widely known Italian partisan song from the anti-fascist resistance movement active in Italy during WWII. The music and spirit of the song is based on a traditional Italian folk song. In addition to the original Italian, the song has been recorded in many different languages. This is a Kurdish version dedicated to all freedom fighters of Kurdistan.
---- English translation of the song: ----
An early morning
the sun was bright
lo bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
on a clear sky
a black cloud appears
enemy surrounding the horizon
Peshmerge arose
brave, with gun in their hands
lo bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
behind a sangar (breastwork - fortification)
together, men and women
protecting their homel