Александр Житомирский готовится к новому курсу по каллиграфии. Тема - изучение почерка древней стелы Цао Цюань бэй (185 г.н.э.)
Изучение и копирование классики - ни с чем не сравнимая благодать. Приглашаем к участию всех желающих 🙏
Занятия будут проходить онлайн, по четвергам с до
***
Стихотворение Ли Бо
“Весенней ночью в Лояне слышу свирель“
почерком стелы Цао Цюань бэй.
誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。
Из чьего, я слышу, дома звуки яшмовой свирели,
В темноте летя, пропели?
Проникают эти звуки в вешний ветер, устремляясь
В город Лo и рассыпаясь.
Нынче ночью меж мелодий и печальных и тоскливых,
Слыша “Сломанные ивы“,
Кто же может не заметить, что о родине в печали
Думы на сердце упали?
(в переводе Юлиана Константиновича Щуцкого)
***
На записи 13 знаков из 28. Текст целиком в начале и в конце ролика. Видео ускорено в 6 раз.
Музыка - фрагмент композиции для флейты-дицзы “Осенняя луна над гладью озера“ (平湖秋月) в исполнении Noble Band.
1 view
793
265
3 months ago 01:40:00 1
Бродский не поэт (полная версия HD)
3 months ago 00:04:15 1
Шри Чинмой говорит о том, как мы можем способствовать установлению мира во всём мире
3 months ago 00:03:24 1
Ikon Autograph Snow3 - новинка завода Nokian / Во что превратили Hakkapelita R3.
3 months ago 00:04:54 1
Эти стихи Эдуард Асадов написал о последней ссоре супругов. Трогательно до слёз! (audio)
3 months ago 00:01:37 1
УИЛЬЯМ ШЕКСПИР СОНЕТ №130 “ЕЕ ГЛАЗА НА ЗВЕЗДЫ НЕ ПОХОЖИ...“
3 months ago 00:03:49 1
В том краю берёзовом Поёт Валерий Гулянов Стихи Веры Васориной Протасовой Galine Minich Dortmund
3 months ago 00:02:23 1
Анна Егоян - «Если и есть в этом сложном мире счастье…» (Автор: Аня Захарова).
3 months ago 00:04:11 1
Стих до мурашек о любви “Моя волчица...“, стихотворение читает В.Корженевский, стихи А.Тукиной
3 months ago 01:56:17 1
Как отодрать себя от чужих мнений? Татьяна Мужицкая о синдроме отложенной жизни, смысле и самооценке
3 months ago 00:00:55 1
1 из моих 26 стихов, который был написан как раз на Енисее✒️ Автор: Яна Парфенова #пишустихи #Енисей
3 months ago 00:03:18 1
Стихи-Бахыта Кенжеева. “Молоко ли в...“. Автор мелодии и исп. - Виктор Столяров.
3 months ago 00:11:28 1
“Она случайно уронила ложку...“ стихи про МАМУ до слёз!...