être à découvert

RE À DÉCOUVERT В военное время выражение ÊTRE À DÉCOUVERT означало “быть открытым к огню“, т.е. не иметь возможности “se mettre à couvert“, располагаться в укрытии. В наши дни это выражение обычно используется для описания банковского счета, который уходит в минус 💳💥. - Et vous, Chao? - De manière très banale. On s’est rencontré au boulot. - Enfin j’étais toujours À DÉCOUVERT, j’ai eu la chance de tomber sur un banquier particulièrement compréhensif.