Маленькое стихотворение №17 на французском “Vous allez voir ce que vous allez voir “

Jacques Prévert (1900 - 1977) Vous allez voir ce que vous allez voir Une fille nue nage dans la mer Un homme barbu marche sur l’eau Où est la merveille des merveilles Le miracle annoncé plus haut? Вы увидите то, что увидите. Очень вольный перевод. Присылайте свои варианты😊 Обнаженная девушка плавает в воде, Бородатый мужчина идёт по воде, Где это диво дивное, Чудо, о котором объявлено выше? Ждём Ваших вариантов перевода. Сильно в творчество не уходите, надо, чтобы было очень близко по смыслу с оригиналом. Спасибо❤️ #шфя_poésies