Ko Li Nocas Miluje Ti Kosu - by Bozo Vreco - cover by Rebel Bran
A new sevdah song by a Bosnian artist Bozo Vreco - cover by Rebel Bran.
Recorded live on Feb. 04. 2018. in Vancouver, BC (Surrey).
Translated by Bozo Vreco.
Ko li noćas miluje ti kosu
ko li nad tim usnama ti baje,
a znam, ja ti doći neću
dok sve svoje grijehe ne okajem.
Ko te budi, medju oči ljubi
ko ti zoru doziva da rudi,
a znam, ja ti doći neću
davno za me rekli su da ludim.
Kome noćas ruke svoje svijaš,
kome veo otkrivaš i sijaš,
a znam, ja ti doći neću
nikog za me nemoj ti da pitaš.
Kome da se vratim milo moje,
kad od mene sevdah ostao je,
a znam, ja ti doći neću
možda ti bez mene, biće bolje.
B.V.
Who is caressing your hair tonight?
Who is charming you upon those lips?
I know that it won’t be me that comes to you.
Until I have repented for all my sins 2X
Who wakes you with a kiss between the eyes?
Who summons your dawns into breaking?
I know that it won’t be me that comes to you
They said a long time ago that I am going crazy. 2x
To whom are you reaching out your hands tonight?
To whom are you removing your veil and glowing?
I know that it won’t be me that comes to you
Do not ask anybody about me. 2x
To whom can I return, my darling,
When all that is left of me is sevdah*?
So I know that I won’t come to you,
and maybe without me things will be better for you? 2x
*Sevdah = a lover’s sorrow.
1 view
295
57
3 months ago 00:00:59 1
Найкращий рецепт майонезу без сирих яєць. Можна навіть дітям!
3 months ago 00:11:41 1
Время благоприятное для язычников заканчивается.
3 months ago 00:01:31 1
[Ai* GROUP & SYMPHONIX ORCHESTRA RUSSIAN COVER] - GEMN - “FATAL“ (Fatale) (TV) Oshi no Ko Season 2
3 months ago 01:08:34 1
Скромность – для НИЩИХ. Почему ДЕРЗОСТЬ приносит МИЛЛИОНЫ? | Михаил Токовинин
3 months ago 01:26:04 1
Пятачок и Пин спешат на помощь. Управление рисками для непосвящённых.
3 months ago 00:17:32 1
«Чути стрілецькі бої»: люди втікають з Торецька / hromadske
3 months ago 00:12:01 1
Астросовместимость, - что это?
3 months ago 00:04:02 1
Судья вполне может ошибаться
3 months ago 01:55:38 1
Философ про деградацию мозга, будущее поколения Z и жизнь в матрице. Андрей Макаров
3 months ago 00:12:27 1
Самые главные - желания женщины. Смотреть обязательно
3 months ago 00:11:06 1
Ти знаєш Боже| Небо на мене чекає| Ісус Ти найкращий друг| Гурт Мелодія 2022
3 months ago 00:03:18 1
SLAVIA - Я тобі не мамка
3 months ago 00:05:08 1
Секреты выигрыша в суде. Все нужно доказать.
3 months ago 00:00:54 1
ЛИДЕРЫ ПО ДАТЕ РОЖДЕНИЯ #нумерология #нумерологияподатерождения #рекомендации
3 months ago 00:10:12 13
Недостроенный парк динозавров в Золотом городе под Тулой
3 months ago 00:04:03 1
RADIO TAPOK - ФАНТОМ (Реставрация/Cover ЧИЖ & Co - 1996 год)
3 months ago 00:02:49 1
Мой Бог рабом меня не кличет (Василий Буслаев)
3 months ago 00:06:18 1
Как ваша эмпатия сливается в помойку * Треугольник Карпмана
3 months ago 00:07:37 1
Беруть РОСІЯН У ПОЛОН. Розбір реального БОЮ з бійцями 65-ї ОМБр ЗСУ | 18+
3 months ago 00:00:38 1
Ну а че бы не доебаться коли доебывается
3 months ago 00:10:02 1
Украинские народные сказки - Коза-дереза
3 months ago 00:02:47 4
😱 Хто будує фортифікації на Харківщині?
3 months ago 00:08:10 1
MIA BOYKA, Михаил Шуфутинский - Помада на щеке (Премьера клипа 2024)
3 months ago 00:05:15 1
Кирилл Туриченко - Любов останньою нiколи не буває