Писатель, переводчик, миссионер. В штат Алтайской духовной миссии Михаил Чевалков был зачислен в 1844 году. И как толмач/переводчик неоднократно сопровождал экспедиции исследователей Алтаю. Этнограф Василий Радлов был так поражен знаниями и умом миссионера-телеута, что попросил его написать свою биографию. Михаил Васильевич взялся исполнить эту просьбу и составил первую повесть на телеутском языке – «Чоболкоптунг jурум» («Житие Чевалкова», или «Жизнь Чевалкова»). Памятник этой книге увековечили на кордоне Беле Алтайского заповедника.
Решение установить памятник на кордоне Беле приняли единодушно всем коллективом Алтайского заповедника. А вот воплотил эту идею скульптор Олег Сенькин. Книга из белого мрамора в которой отражается небо. Справа можно прочесть благопожелание на старомонгольском, слева нанесена молитва орхоно-енисейским руническим письмом. А центральное поле занимает цитата из “памятного завещания“. А освятил памятник архи епископ Горно-Алтайский и Чемальский Каллистрат.
Деятельность отца Михаила была разносторонней и плодотворной. Он не только распространял православие, Чевалков придумал плуг для вспахивания горных склонов, построил водяную мельницу, в совершенстве познал плотницкое, кузнечное и кожевенное ремесла, занимался торговлей, бесплатно делал беднякам прививки от оспы, обучал грамоте, собирал алтайский фольклор.
1869 год Казанский университет выпустил на основе кириллицы «Грамматику алтайского языка», в основу был положен именно телеутский диалект, который использовал Михаил Чевалков.
Елена Шнейдер
39 views
62
21
3 hours ago 01:20:43 1
Как понять Пушкина в 21-м веке? ЖЖ Евгений Жаринов и Николай Жаринов | Пушкин и русская литература
5 hours ago 01:18:32 1
Величайший провал в истории: Незаконченный обелиск | Александр Соколов | #Прожектор_лженауки
5 hours ago 01:15:01 439
Фильм. Огненные дороги. Моя республика. 15 серия(1977-1984)
6 hours ago 00:18:47 1
Откуда у Японии флот ? Японский флот , который непонятно откуда взялся Япония - военная база Руси ?
9 hours ago 01:37:50 10
Работа в проекте Книжные памятники-2022 от договора до аннотации
9 hours ago 00:00:35 1
“По страницам истории“ (Историн агlонашкахь) - впервые на ЧГТРК «Грозный» мы начинаем чтение книг о реальных исторических личнос
10 hours ago 01:54:23 6
Итоги проекта «Книжные памятники» — 2022 и планы на 2023 год
10 hours ago 00:00:45 1
Книга «Тайны старой Калуги. Легенды, предания, мистика» А. Урусов
11 hours ago 01:16:22 1
ДЖОН РИД «ДЕСЯТЬ ДНЕЙ, КОТОРЫЕ ПОТРЯСЛИ МИР» | #аудиокнига фрагмент
12 hours ago 00:39:17 6
Украшения древних кочевников: скифское золото, как отличить оригинал от реплики, подделки в Лувре.
15 hours ago 01:12:26 1.1K
Фильм. Огненные дороги. Борющийся Туркестан. 14 серия(1977-1984)
16 hours ago 00:00:15 1
Более 4 миллионов рублей выделено на закупку учебных пособий
16 hours ago 01:03:51 1
Санкт-Петербург: как рушится самый красивый город России | Памятники, капремонт и заброшки
17 hours ago 03:37:22 1
Бхагавад Гита | перевод Бориса Гребенщикова | БГ | Аудиокнига
19 hours ago 00:48:22 108
“Утро под Серебряным Дождём“ с Алиной Белик
1 day ago 01:28:10 1
Шукшину — 95!
1 day ago 01:29:27 895
Фильм. Огненные дороги. Борющийся Туркестан. 13 серия(1977-1984)
1 day ago 00:47:50 1
09. Сказки 1001 ночь. Рассказ о носильщике и трех девушках ночи 9-19.