Procuro olvidarte
Procuro olvidarte
siguiendo la ruta de un pájaro herido.
Procuro alejarme
de aquellos lugares donde nos quisimos.
Me enredo en amores
sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido.
Y llega la noche,
y de nuevo comprendo que te necesito.
Procuro olvidarte
haciendo en el día mil cosas distintas.
Procuro olvidarte
pisando y contando las hojas caídas,
Procuro cansarme,
llegar a la noche apenas sin vida,
Y al ver nuestra casa
tan sola y callada, no sé lo que haría.
Lo que haría porque estuvieras tú,
porque vinieras tú, conmigo.
Lo que haría por no sentirme así
por no vivir así, perdido...
•
Пытаюсь забыть тебя
Пытаюсь забыть тебя,
как раненая птица.
Пытаюсь уйти подальше
от тех мест, где мы любили друг друга.
Запутываюсь в любовных приключениях,
без желания и без сил, пытаясь забыть тебя,
но приходит опять ночь
и я снова понимаю, что ты мне необходима.
Пытаюсь забыть тебя,
делая за день тысячу разных дел.
Пытаюсь забыть тебя,
ступая по опавшим листьям и считая их.
Стараюсь утомить себя,
прийти к ночи еле живым
и, видя наш дом таким одиноким и молчаливым,
не знаю, что бы я сделал.
Что мне сделать, чтобы здесь была ты,
чтобы ты пришла ко мне...
Что бы сделать, чтобы не чувствовать себя так,
чтобы не жить таким потерянным...
Автор перевода — luis
Страница автора
2 views
44
10
23 minutes ago 00:00:21 1
Прошел один день с момента возврата Троя из дома в приют для собак Щербинка. Нужны надежные хозяева
1 hour ago 00:15:19 1
💞БЛАГОСЛОВЕНИЕ РОДА ДЛЯ ВСЕХ ЗНАКОВ ЗОДИАКА‼️ #sofiamarkina #софиятаро #картадня #gadanie #таролог
2 hours ago 00:53:01 1
СТЁРТЫЙ МАРИУПОЛЬ. Как Россия уничтожила процветающий украинский город и его жителей
3 hours ago 00:37:25 1
Бог сил – Александр Салов | The Lord oh the Strengths – Alexander Salov
5 hours ago 00:03:48 1
Высоцкий В С ’ значит, нужные книги ты в детстве читал’
5 hours ago 00:02:08 1
ШОКОЛАД (авторская песня)
6 hours ago 00:27:57 1
МУЖ ПРЕСЛЕДУЕТ МЕНЯ ТРИ ГОДА | Домашнее насилие | ЛИНЗА
6 hours ago 00:35:06 1
⚡️ПЫТКИ И ЛЕДЕНЯЩАЯ ДУШУ СМЕРТЬ МАЛЫША| ИСТОРИЯ УБИЙСТВА📍ДЕЛО ДЖЕЙМСА БАЛДЖЕРА #crime202
8 hours ago 00:02:05 1
Группа Кино - Камчатка
9 hours ago 00:06:40 1
Зачем “убивают“ бывший посёлок?
17 hours ago 00:01:45 1
Вишенка на торге от Русского народа России Ватикану! Смотрите видео и читайте описание к нему, ЛЮДИ!
18 hours ago 00:01:15 2
Иначе - Дай мне белые крылья
19 hours ago 00:12:41 1
ООО Наливочка! Сколько выпивал Ельцин каждый день? Шокирует
19 hours ago 00:12:49 1
ЗАЧЕМ ПЁТР 1 ЖЕСТОКО ЗАПРЕТИЛ АМАРАНТ - НАСТОЯЩИЙ ХЛЕБ СЛАВЯН
1 day ago 00:03:16 1
Финальный отрывок, Поцелуй Начальницы в офисе (Предложение/The Proposal)2009
1 day ago 00:13:44 1
Камбоджа танец Апсар
1 day ago 00:32:35 1
Не пытайтесь натянуть сову на глобус! Андрей Масалович о системе принятия решений
1 day ago 00:08:58 1
Какое прошлое хотели скрыть авторы нового летоисчисления