McDonald’s Anime Commercial English Subs

This McDonald’s commercial has stirred a bit of attention in the Western anime community, but yet I don’t think anyone’s made subtitles for it yet. So allow me to put forward my attempt! ... Not that we should’ve expected anything all that exciting from this ad, it seems pretty basic, showing Violet take on a part-time job and learning to really enjoy it. If anyone wants me to translate anything from Japanese at all, let me know! I’d prefer to do print things over audio or video things, but I’m still open to anything! Here’s the description from the original video: ““Connecting to my future“ AKB48 Yui Yokoyama x Team 8 Rin Okabe x Studio Colorido College student Violet visits McDonald’s for the first time for a bite. Surrounded by a bunch of people, she gets better at work day by day, and grows. Main character Violet’s voice is provided by AKB48 Team 8’s Okabe Lin. General manager Hoshino-senpai is