2024-02-17 - Алиса,Тур XXXX - Лодка (Кристалл, Южно-Сахалинск)
2024-02-17
Алиса
“Лодка“
Тур XXXX
г. Южно-Сахалинск
#Алиса #Кинчев #Сахалин #XXXX #Концерт #Лодка
«Лодка» – песня группы «Алиса» из альбома «Шабаш». Автор текста – китайский поэт Су Ши, композитор – Константин Кинчев. Акустическая версия исполнения произведения представлена на сборнике «Акустика. Часть 1».
Немного интересного:
Песня группы «Алиса» «Лодка» является фрагментом стихотворения китайского поэта Су Ши с длинным названием: «Из стихов, написанных после того, как вместе с Ван Ши, Кун Чжуном и старшим сыном Маем обошли городскую стену, любуясь цветами, затем поднялись на гору к беседке, а вечером пришли в храм Опадающих Цветов». Оригинальное произведение длиннее «алисовской» версии на несколько четверостиший.
На концертах Константин Кинчев начал исполнять это произведение в 1988 году. Изначально песня «Лодка» игралась в акустике и чаще всего её можно было услышать на квартирниках. Представляя её, Кинчев обычно говорил: «Следующая песня написана не нами, а написана таким китайским поэтом Су Ши. Ну коль Су Ши, то мы песню назвали “Вёсла”», иронизируя и, по всей видимости, подразумевая расхожее выражение «суши весла».
Алиса “Лодка“
Пели дождь и ручей всю ночь
Заунывную песнь свою.
А под утро ветер подул
И, наверно, вспугнул луну.
Как печален-пeчален мир,
Словно осень – моя тоска,
Мне бы чистой воды испить
Из прозрачного родника…
Я вокруг стены обошел,
Это путь в три десятка ли,
И увидел: везде-везде
Краски яркие отцвели.
Только заросли тростника
Разлились, как море, кругом,
Я плыву на лодке, а она
Малым кажется лепестком…
Я в пути и нет у меня
Никаких тревог и забот,
Одинокая лодка моя,
Разрезая волну, плывёт.
В тростнике густом рыбака
Еле-еле шляпа видна,
И заметна из-под неё
Белых-белых волос копна.
Я хочу поближе подплыть,
Поздороваться с ним – да как?
Только чаек зря напугал –
Седовласый исчез рыбак.
Ветер жизнь в природу вдохнул
И во всё, что в природе есть,
И во всё, что дано любить –
А всего нам, увы, не счесть.
Я ушёл, а ветер с ладьёй
Продолжали спор вдалеке.
Отражение облаков
Растворилось в бурной реке.
Я в пути и нет у меня
Никаких тревог и забот,
Одинокая лодка моя,
Разрезая волну, плывёт.
1 view
30
8
1 month ago 01:41:42 1
«А знаешь, все еще будет»: Лолита, Манижа, Тарасова и поклонники об Алле Пугачевой
1 month ago 00:24:10 1
Автодом MAN 8x8 — сделано в Нижнем Новгороде!
1 month ago 00:30:52 7
Это всë развод! Почему Россия - один из мировых лидеров по числу разводов?
1 month ago 02:00:54 1
Avicii, Dua Lipa, Coldplay, Martin Garrix & Kygo, The Chainsmokers Style Summer Nostalgia Mix #7
1 month ago 02:01:19 1
BEST DUB COMPILATION 2024 • Perfect Chill Music • Special Coffeeshop Selection [Seven Beats Music]
1 month ago 00:31:07 1
МотоВесна 2024 Обзор мотовыставки Москва 2024
1 month ago 00:08:14 1
Boris Brejcha - Vienna (feat. Malena Narvay)
1 month ago 02:52:41 1
Руслан CMH — Как мы вернули 2017 год и оскорбили всех известных блогеров (Подкаст №1)
1 month ago 00:17:48 1
День 107 - (Чис 36; Прит 27; Ин 9; Ин 10)
1 month ago 01:33:20 1
«Заговор». Как показать преступления нацистов, не показывая их/Егор Яковлев и Светлана Цыбина
1 month ago 02:06:21 1
DÉTRUIRE LE VÉRITABLE MAÎTRE DE MACRON : LA HAUTE FINANCE | JACQUES CHEMINADE |GÉOPOLITIQUE PROFONDE
1 month ago 02:01:45 1
Summer Music Mix 2024 🎵Alan Walker, Dua Lipa, Coldplay, Martin Garrix & Kygo, The Chainsmokers #7
1 month ago 01:23:15 1
Трио “Цвет Граната“. Концерт в День Рождения (Картинная галерея г. Саянска, )
1 month ago 01:31:06 1
COSTA - VOCAL TRANCE HITS VOL. 2 [FULL ALBUM]
1 month ago 01:12:58 1
Психология серийных yбийц. Смeртная кaзнь и интерес к true crime. Психиатр Василий Бейнарович
1 month ago 00:22:32 1
«Крестный отец»: глубокая драма в бандитских декорациях. Алла Митрофанова
1 month ago 00:31:32 1
ФЬЮЧЕРСЫ ОБУЧЕНИЕ с нуля до PRO 🟢 Как торговать фьючерсы Bybit [полный гайд]
1 month ago 02:32:53 1
Мигрантозамещение началось. Бастрыкин поставил на место лоббистов миграции
1 month ago 00:18:24 1
ТОРГОВЫЙ КАРАВАН 2024 в МИРЕ ТАНКОВ 🐪 ТЕХНИКА ❗ МЕХАНИКА 👉 ГАЙД для ВАС 👈 #миртанков
1 month ago 00:10:32 1
Победа на танке Matilda, знак классности “Мастер“, медаль Колобанова, 7 фрагов, 20-04-2024 08-17-02.
1 month ago 00:22:54 9
VLOG I Каратэ WKF. Кубок «Ак Барс» 2024. Ката, бои Михайличенко, Гогинова эксперт. Бей и беги
1 month ago 00:51:41 1
СИНДРОМ ОТЛОЖЕННОЙ ЖИЗНИ. КАК ЖИТЬ ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС? ГЛАДКИХ, СЕДА КАСПАРОВА, ОРЛОВА, САВЕЛЬЕВА
1 month ago 00:34:00 1
ПРЕЗЕНТАЦИЯ Система взаимной финансовой поддержки CashFlow Сообщества Меркурий. Ольга Белоус,15/4/24
1 month ago 00:59:58 1
КРОВАВЫЙ ОРЁЛ | ДИМА ДАУТОВ | О ПЛАНАХ НА ГОД И “ВИТОРИИ“