Разбираем Библию на немецком! Мф. 16 “За кого Меня почитают?...“
Немецкий и русский перевод Библии параллельно: äus16
Немецкая Библия с озвучкой:
Мой новый курс telc B2 Beruf:
Читаем и переводим фрагмент из 16 главы Евангелия от Матфея, где Христос спрашивает учеников “За кого почитают Меня люди?“.
В качестве немецкой Библии берем перевод Hoffnung für Alle и сравниваем его с нашим Синодальным переводом. Как обычно, анализируем немецкий язык с точки зрения лексики и грамматики.
Приятного просмотра!
--- ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ ---
Мои курсы:
Подготовка к экзамену Goethe B1:
Подготовка к экзамену TELC B2 (обычный):
Читаем на немецком “Трех товарищей“ Ремарка:
Гайд по изучению языков через нейросети:
Взя
1 view
97
25
2 months ago 00:58:22 1
О чем говорят цветы? Разбираем незаметные детали великих картин
2 months ago 01:18:12 1
Разведчики-нелегалы Елена Вавилова и Андрей Безруков в «Библио-Глобусе»!
2 months ago 00:04:19 1
Батишта (Банд’Эрос) feat. Dimaestro – Картина маслом | @myzukasovkusom
2 months ago 00:23:03 1
Евангелие от Матфея. Глава 11. Протоиерей Олег Стеняев. Толкование Библии. Толкование Нового Завета
2 months ago 00:00:55 1
«БОГ ЕСТЬ СУЩИЙ» - КАК ЭТО ПОНИМАТЬ? Священник Олег Стеняев
2 months ago 00:07:37 1
Как стать добрее ? Библия отвечает. Протоиерей Артемий Владимиров
2 months ago 00:08:40 1
Что такое “Царство Божие“ и что “приложится нам“ (Мф. 6:33)? Протоиерей Олег Стеняев
2 months ago 00:08:56 1
Кроткие (Мф.5:5) - это те, которые совершенно не гневаются? Протоиерей Олег Стеняев
2 months ago 00:07:45 1
Как можно созерцать Невидимого Бога (Мф. 5:8; 1Тим. 6:16)? Протоиерей Олег Стеняев
2 months ago 00:21:54 1
Библия одна. Почему ее понимают по-разному ? Андрей Иванович Солодков
2 months ago 00:11:47 1
Качества духовного человека. Библия отвечает. Протоиерей Максим Первозванский
2 months ago 00:02:26 1
Библейские файлы с Робиком | О ком ты молишься перед сном?
2 months ago 00:01:44 1
Библейские файлы с Робиком | На Кого нам полагаться?
2 months ago 01:06:17 1
Библия от Иисуса Найдена Не Там Где Ожидалось | Часть 2 | #христианство #религия #библия #бог
2 months ago 00:11:31 1
Запрещенный учебник Истории 1763 года противоречит современной истории
2 months ago 01:12:47 1
ИГРЫ БУДУЩЕГО В КАЗАНИ / КИТАЙ ПРОТИВ ПРЕЛЮБОДЕЕВ / РЫБА СБИЛА МЕТЕОРОЛОГА. ПЕСОЧНЫЙ ИНТЕРЕС - 55
2 months ago 00:03:20 1
Почему нельзя верить гадалкам? 🧙♀ | СуперПодборка
2 months ago 00:02:42 1
Библейские файлы с Робиком | Как ничего не забывать?
2 months ago 00:26:10 1
Евангелие от Матфея. Глава 6. Протоиерей Олег Стеняев. Толкование Библии. Толкование Нового Завета
2 months ago 00:11:37 1
Евангелие от Марка. Глава 16. Протоиерей Олег Стеняев. Библия