Translation/Subs: myudee
Translation note:
The lines “the darkness there is bitter“ and “the darkness here is sweet“ is a reference to a Japanese folk song, “Hotaru Koi“. Originally it goes: “Come over here, fireflies, the water there is bitter and the water here is sweet“. Also, the intro Imai played was “Hotaru Koi“.
For more info, please visit:
1 view
453
126
2 months ago 00:06:30 1
Buck-Tick - Kiss me goodbye [Climax Together 1994 live concert]
2 months ago 00:05:12 2
BUCK-TICK 「RONDO」Music Video
2 months ago 00:04:32 1
「Jupiter」Buck-Tick covered by Eiji
3 months ago 00:04:20 2
BUCK-TICK / 「JUST ONE MORE KISS」ミュージックビデオ
3 months ago 00:05:02 1
BUCK-TICK / 「スピード」ミュージックビデオ
3 months ago 02:04:28 1
Abingdon Boys School - Full 2010 Live HD
3 months ago 00:03:10 1
NLE Choppa - Shotta Flow 6 (FINALE) (Official Music Video)