Перший український переклад “Cwm Rhondda“, співає Шарлота Чарч.
“Cwm Rhondda“ (“Долина Ронди“, або “Веди мене Ти, о Великий Спаситель“) - це знаменитий західний християнський гімн, про який у нас нічого не знають. Створено його було в Уельсі (Британія). Слова написані в 1745 році Вільямом Вільямсом, музика в 1907 році Джоном Х’юзом, перше виконання відбулося 1 листопада 1907 року, отже рівно 114 років тому. Шарлота Чарч, також з Уельсу, - яку я вважаю за найкращий голос світу, - виконує цю пісню 20 квітня 2000 року, - коли їй було 14 (так, чотирнадцять) років, - в Нешвілі, Теннесі, США, на врученні нагороди від Асоціації Євангельської музики.
Наскільки знаю, це перший віршований переклад цього великого шедевру українською. Чи навіть взагалі перший переклад.
Насолоджуйтеся. Як сказала сама Шарлота,
“Доля країни визначається її культурою“.
2 views
935
303
5 months ago 00:08:31 1
Чий Крим насправді? Реальна історія з Акімом Галімовим
5 months ago 00:24:59 1
41 день в оточенні наодинці: відбивав атаки армії РФ із заваленого бліндажа | #ВУКРАЇНІ
5 months ago 00:02:47 1
Сльози.Tears.Міра Шентюрк.Mira Senturk
5 months ago 00:04:39 1
Закарпаття! Ця пісня для вас!
5 months ago 00:32:21 1
Справедливість. Лекція 14. Угода є угода. Майкл Сендел
5 months ago 00:23:19 1
Справедливість. Лекція 13. Урок брехні. Майкл Сендел
5 months ago 00:26:43 1
Справедливість. Лекція 12. Верховний принцип моралі. Майкл Сендел
5 months ago 00:15:50 1
Взяти полонених окупантів під час обстрілу. Як «Азов» бере в полон росіян
5 months ago 00:03:00 1
Evanescence - Bring Me To Life (Кавер українською | Hold My Borsch ft @Grandmassmuzi)
5 months ago 00:33:08 5
FPV-ДРОН ОБЕРІГАЄ УКРАЇНСЬКИХ ШТУРМОВИКІВ. Підтримка піхоти FPV зі скидом від Батальйону К-2.
5 months ago 00:09:10 1
Это просто ШЕДЕВР! Первая украинская ПОДЛОДКА. Такого нет даже у США. Обзор на КРОНОС | Арсенал/LIVE
5 months ago 02:14:16 2
СКРУДЖИ: Хотів піти з BlackStar у перший день. Чому розірвали контракт? Тіматі ЗАПРОШУВАВ вернутись?
5 months ago 00:02:34 1
«Як Москва брехала про Чорнобильську трагедію. Мовою документів» Епізод 1. Попередні аварії на ЧАЕС
5 months ago 00:03:43 1
СКАЙ - Не Відступати і Не Здаватись (офіційний саундтрек до фільму “Снайпер. Білий Ворон“) #скай
5 months ago 01:22:03 1
Українське ТОРОНТО. Феномен Канади. Допомога Україні | ВІДЧУЙ |
5 months ago 00:02:35 1
Перша повстанська (пісня січових стрільців)-PATSYKI Z FRANEKA
5 months ago 00:38:15 1
Арсен Савадов | Мистецтво падає першим | Повне інтерв’ю “Фантастичним українцям“
5 months ago 00:01:19 3
Перша пісня, яка пролунала в космосі, була українською!
5 months ago 00:07:34 1
Новий діамант Академії Шахтаря Знайомтеся, Артем Зубрій
5 months ago 01:31:18 1
Мир наизнанку. Украина. 10 выпуск (на русском) Как работает реабилитационный лагерь для детей войны
5 months ago 00:09:52 1
❗️«ЦЕРКОВНИЙ СЕКС-СКАНДАЛ» СОНІ КОШКІНОЇ ВИЗНАЛИ ФЕЙКОМ. УПЦ ТА ВЛ. НИКИТА ПЕРЕМОГЛИ У СУДІ
5 months ago 00:42:40 5
Остання фаза наступу 2023: жорсткі бої 3 ОШБр на шляху до звільнення Андріївки
5 months ago 01:10:12 1
Український Реп в машину І Ukrainian Rap part. 5
5 months ago 00:33:25 1
Бабусині казки - Веселі пригоди Мицика і Кицика - Частина 1 - Аудоказки українською