ТЁМНАЯ НОЧЬ
Я пропустил через свой духовный генератор одну из самых проницательных советских песен и в своей аранжировке для симфонического оркестра оставил отпечаток души.
Прилагаю запись нашего дебютного исполнения в рамках прошлогоднего антифашистского фестиваля в Самаре. (мне помог замечательный оркестр Самарского академического театра оперы и балета)
🎶ЗАКРОЙ ГЛАЗА и постарайся уловить часть той энергии, которую я старался передать зрителям в зале...✨
Кстати…
…только что перевел эту песню на свой родной - словенский язык...✍️
TEMNA JE NOČ
Temna je noč,
krogle žvižgajo mi sredi polj,
veter v žicah neumorno brenči,
medlo žmigajo zvezde.
Te temne noči,
moja draga, vem da ne spiš
in nad zibko z dlanjo skrivoma
svojo solzo obrišeš.
Mmm kako ljubim, tvojo nežnost globokih oči
Mmm kako bi, spet utapljal se v njih s poljubi
Ta temna noč
razdeljuje zdaj najin objem,
črna polja nevarnih poti
so se ulegla med naju.
V veri bedim
s tabo moja prijateljica,
vera ta me pred kroglo svari,
v temni noči me brani
Radost držim,
mirno jadram nad smrtjo v spopad.
Vem, z ljubeznijo srečaš me ti,
v mislih z mano ostani.
Smrt strašna ni, večkrat zrli smo ji že v oči
Spet tiho zdaj kroži, lebdi nad mano
Čakaš me tam
in ob zibki otroški ne spiš,
in zato v mojem srcu je luč,
vem da vse bo vredu.
85 views
320
78
3 months ago 00:05:19 1
ДДТ - Песня о Свободе - Посвящение Алексею Навальному, отдавшему жизнь за свободу
3 months ago 00:03:08 1
NILETTO, Олег Майами, Леша Свик - Громче города (Remeik video)
3 months ago 00:04:15 1
RADIO TAPOK - Ермак (Официальное видео 2023) Эпоха Империй
3 months ago 00:04:52 1
Rammstein - Ohne dich | кавер на русском
3 months ago 00:40:42 1
✅ Как сохранить Здоровье в Ночь Души ? - говорит Мастер Баланса. Бог, Душа, Дух, Высшее Я Космос. 4K
3 months ago 00:04:00 1
Пелагея и Любэ — Конь (2017)
3 months ago 00:03:01 1
Dark is the Night (Тёмная ночь) - EPIC Soviet WW2 Orchestral Song
3 months ago 00:03:32 1
Темная ночь, исп. трио преп. Е.С. Коротких, Диакон Иоанн Коротких и Иерей Александр Рогава
3 months ago 00:03:45 1
ЛЮБЭ - Конь
3 months ago 00:11:28 1
ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВР ! ! ! ♫ ♫ Дыши - ВЗГЛЯНИ НА НЕБО НА БАЯНЕ“
3 months ago 00:00:00 1
STATE OF DECAY 2 | СУРОВОЕ ВЫЖИВАНИЕ В ЗОМБИ АПОКАЛИПСИСЕ! VK PLAY, ССЫЛКА В ОПИСАНИИ, ПОДПИШИСЬ!
3 months ago 00:04:25 1
Павел Пламенев - Пой песню, пой, Люцифер (18+)
3 months ago 00:03:05 1
Dark is the Night (Тёмная ночь) - EPIC Soviet WW2 Instrumental Song
3 months ago 00:05:21 1
Звёзд дивные алмазы (Official Music Video) - Высокая Гармония | Hi-Key Records
3 months ago 00:05:20 1
Собаки СМЕРТНИКИ молили о спасении. Я приняла непростое решение …
3 months ago 02:21:49 1
Угадай любовь ШАНСОН@ParadeofStars
3 months ago 00:00:45 1
Юра Шатунов/а ночь темна/г.❤️❤️❤️🌙
3 months ago 00:04:16 1
Зачем силач Артур Саксон бухал Пиво? Ядрёная диета Железного Мастера
3 months ago 01:03:04 1
Как красиво поет соловей ночью в лесу слушать 1 ЧАС 🌿 Божественно! Чарующие звуки природы для души!
3 months ago 00:03:50 1
Душевная песня на стихи Николая Рубцова. Морошка
3 months ago 00:03:28 1
Выхожу один я на дорогу
3 months ago 00:11:31 1
12 симптомов того, что желчный пузырь в опасности!😲
3 months ago 00:04:08 1
Почемучки: Что такое солнечное и лунное затмения? Астрономия для детей 5 лет