11. Её он страстно любит... Р. Шуман | Исполняет Андрей Киселев
11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen | R. Schumann (Andrey Kiselev) aus ’’Dichterliebe’’, op. 48, №11
№11 из вокального цикла Роберта Шумана “Любовь поэта“ на слова Генриха Гейне
Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
Die hat einen andern erwählt;
Der andre liebt eine andre,
Und hat sich mit dieser vermählt.
(Мальчик любил девочку,
Та предпочла ему другого.
А другой девочке взаимностью не ответил,
Женившись на той, кому принадлежало его сердце.)
Das Mädchen nimmt aus Ärger
Den ersten besten Mann,
Der ihr in den Weg gelaufen;
Der Jüngling ist übel dran.
(Девочка с досады вышла замуж за первого встречного.
Мальчик в печали, но кого это волнует?)
Es ist eine alte Geschichte,
Doch bleibt sie immer neu;
Und wem sie just passieret,
Dem bricht das Herz entzwei.
(История стара как мир,
Но вместе с тем всегда нова;
И с кем она приключается,
Тому разбивает сердце вдребезги.)
13 views
253
70
49 seconds ago 03:52:33 1
4K Dubai Summer Mix 2024 🍓 Best Of Tropical Deep House Music Chill Out Mix By The Deep Sound #4
2 minutes ago 00:09:02 1
TurnipCon & Full Army Showcase | Turnip28
2 minutes ago 00:04:52 1
What Is Web3 | What is Web3 Explained | What is Web3 and Blockchain
4 minutes ago 00:03:00 1
🎥 ЭФИР АРиЯ-USSR [ 22:22:22]👑Суверенное Русское Царство АРиЯ Шестая часть
5 minutes ago 01:14:46 1
Путин концентрируется | Михаил Делягин о важных изменениях в конфигурации российской власти
7 minutes ago 00:16:11 1
По какую сторону от границы РСФСР находится территория Российской Федерации
8 minutes ago 01:52:22 1
🔴 ХРИСТИАНСТВО в преддверии КОНЦА ВРЕМЁН. Встреча с духовенством :: профессор Осипов А.И.
11 minutes ago 01:21:48 1
Дело Бишимбаева: история, потрясшая Казахстан. Как «любимец Назарбаева» до смерти избил свою жену
12 minutes ago 00:45:33 1
Rotting Christ - Pro Xristou - (Full album 2024)
12 minutes ago 00:08:09 1
Don’t cook chicken legs until you see this technique that conquers the world!
13 minutes ago 00:17:48 1
Jimin Iconic Parts | pt.2
13 minutes ago 00:25:55 1
Pixel Art Class - Isometric Tile Basics!
14 minutes ago 00:18:30 1
Русский язык за 18 минут — весь 2 класс
16 minutes ago 00:03:00 1
🎥 ЭФИР АРиЯ-USSR [ 22:22:22]👑Суверенное Русское Царство АРиЯ Шестая часть
16 minutes ago 11:26:46 1
👑Суверенное Русское Царство АРиЯ Шестая часть 🎥 ЭФИР АРиЯ-USSR [ 22:22:22]
16 minutes ago 00:03:00 1
🎥 ЭФИР АРиЯ-USSR [ 22:22:22]👑Суверенное Русское Царство АРиЯ Часть пятая
19 minutes ago 00:57:46 1
Sid Meier’s Civilization - ПУТЬ К СОВЕРШЕНСТВУ
20 minutes ago 01:30:47 1
Sting: A Winter’s Night... Live from Durham Cathedral
20 minutes ago 00:43:40 1
Сахалин | Жизнь своих | Первый канал | 2023
21 minute ago 00:34:22 1
Незаконный снос и экокатастрофа на Байкале. История Бухты Заворотная и семьи Бурмейстеров
21 minute ago 00:29:38 1
Mike Portnoy Learns Impossible Danny Carey Drum Part
22 minutes ago 00:03:00 1
🎥 ЭФИР АРиЯ-USSR [ 22:22:22]👑Суверенное Русское Царство АРиЯ Часть пятая
22 minutes ago 00:06:03 1
🔴🔔 8.5⭐ mrekk | ICDD - Ingaritsu No Togabito, Kyoukaimen [Akogare no Unmei] % FC #1 | 969pp