Ратибор Ялатов - “Боривой“ - граф А.К.Толстой (1817 - 1875)

Роскильда — датский город, с X в. резиденция королей и епископов; Бодричане или оботриты — группа балтийских славянских племен, названная так по имени главного из них; Дони — датчане; Шишак — металлический шлем с острием; Егорий — Георгий Победоносец; Аркона — крепость и священный город на севере острова Рюгена, религиозный центр балтийских славян; в Арконе был храм их главного божества Святовита; Щегла — мачта, шест для флага; Косица — суженный конец вымпела; Лопать — рвань; Гуменце — темя; бритое темя, тонзура — отличительный признак католического духовенства; Клобучье племя — монахи (клобук — высокая шапка монаха); Чернобог — антипод Святовита; Коло — круг; Клирный — от слова «клир», духовенство какой-нибудь церкви или прихода».