“No Sleep Until Clear“ - (Kuria Made Wa Nemuranai) - Kiwi Kenobi English Version
For those who want to sing the song but don’t know Japanese, I present: “No Sleep Until Clear“
English lyrics and vocals by: Kiwi Kenobi
Inspiration and additional Lyrics by: diahard88
I took a translation of the original Japanese lyrics, rewrote them into singable English, sang them, and synced it up with the original music video. I used Garageband and iMovie.
The original song is by Team Nekokan.
You can download the mp3 of my version here:
I am aware that the opening line actually translates to mean something about the singer going back and playing Mega Man 1 after already playing the other Mega Man games for the NES. This was a mistake in my translation. I apologize.
I originally made this video in November of 2010. I’m a girl, I was 24 at the time.
Enjoy!
Lyrics:
I remember, when that game was new
It was my first. As I recall
It was a cartridge of light blue
I c