Elvin Grey (Радик Юльякшин) - “Атай“

ПЕРЕВОД (рассказывает диалог с Рахимой Валиуллиной / история появления песни “Атай“): Я всегда хотел песню про отца, которая проникала в самое сердце, но не могу подобрать слова.. Рахима апа: Радик,сынок, почему именно про отца? Рахима апа, знаете, когда мне было 11 лет наш папа покинул этот свет.Поэтому поводу я ищу стихи. Так мы познакомились, поговорили, поняли друг друга. Потом легли спать, не вместе конечно, ей ведь всё таки 70 лет.Вот я сплю, вижу, наверное, десятый сон, в одно время кто-то тихо подходит и начинает меня будить.Я глаза открыл, ничего не понимаю, смотрю там Рахима апа, взяла меня за руку и потащила на кухню. Я говорю, Рахима апа, что случилось? Рахима апа: Радик, сынок, я стих написала. Я говорю, уже что ли? Рахима апа: Да. Ну, рассказывайте, давайте. Рахима апа: только забыла. Рахима апа, почему тогда разбудили? Рахима апа: Радик, сынок, не переживай, все мои стихи в моей памяти, я вспомню. Друзья, я эту песню хочу посвятить отцам, которых нет рядом...