Сергей Боголюбский - Бабочка / Butterfly Forever [live performance]
Выступление Сергея Боголюбского в качестве специального гостя; вокальный концерт «Кроссовер» с участием Наталии Гергиевой и Алексея Ресовского, посвященный 250-летию вхождения Осетии в состав России; Санкт-Петербург, атриум Музея политической истории России в особняке Матильды Кшесинской, 7 июля 2024 года. Видео от оператора. Огромное спасибо! Монтаж видео — Юлия Боголюбская.
*************************
«Бабочка» — в оригинальной версии это потрясающая трогательная композиция «Butterfly Forever» («Бабочка навсегда») из репертуара известного итальянского оперного певца Витторио Григоло, с его дебютного студийного альбома 2006 года «In the Hands of Love» («У любви во власти»). Песня представляет собой интерпретацию на тему мелодии из оперы Джакомо Пуччини «Мадам Баттерфляй».
Авторы песни: Валерио Калиссе, Романо Мусумарра.
Стихи замечательного поэта Алексея Полуяхтова. Слова на русском языке являются самостоятельным произведением поэта, а не переводом с итальянского!
Месяц — кораблик плывёт на восток
С ним направляешь мечты
Сакуры нежен и хрупок цветок
Миг — и сорвёт лепестки ветер!
Баттерфляй, в разлуке верность сохрани…
Хоть ветра жестоки, крылья расправь любви!
Взвейся песней, лютней плачет в ней душа.
Станет больней, если вера ранена, обманута…
Разве расскажет седой океан,
Что принесёт он волной? Штормом!
Счастье с любимым найдёшь, Чио–Сан,
Или кинжал роковой?
Баттерфляй, с надеждой новый встречай рассвет!
Взвейся песней, что летит через века.
В душах людей, память о тебе жива!
Кавайи — сердцем гори, веру в любовь ты нам возврати
Радуй наш взор, и прилетай к нам весной,
Бабочкой…
653 views
421
98
4 weeks ago 00:04:20 8
Боголюбский монастырь Рождества Богородицы | Bogolyubovo monastery
1 month ago 00:49:55 46
Никольский Юрьев-Польский женский монастырь (с. Новое)
2 months ago 00:03:46 170
Сергей Боголюбский - Гляжу в озёра синие [videoclip 2023](360p).mp4
2 months ago 00:02:51 758
Сергей Боголюбский - Cielito Lindo / Челита [live performance]
2 months ago 00:03:26 703
Сергей Боголюбский - Por Una Cabeza / Потерявший голову [live performance]
2 months ago 00:01:11 3
44-ая миссия “Гуманитарного ветотряда“ на линию фронта состоялась
2 months ago 00:03:34 645
Сергей Боголюбский - Bésame Mucho / Целуй меня крепче [live performance]
2 months ago 00:04:01 1
СЛОТ – С.М.Г.О. (Official Music Video)
2 months ago 02:07:27 1
СЛОТ «XX лет» (4K full concert)
2 months ago 00:04:48 1
СЛОТ – ЗЛО (Official Music Video)
2 months ago 00:04:03 765
Сергей Боголюбский - Sempre Per Sempre / Всегда навсегда [live recording]
2 months ago 00:03:50 699
Сергей Боголюбский - Parla Più Piano / Говори потише [live performance]
2 months ago 00:03:50 598
Сергей Боголюбский - Moon River / Лунная река [live performance]
2 months ago 00:03:05 455
Сергей Боголюбский - La Vie En Rose / Жизнь в розовом цвете [live performance]
2 months ago 00:04:05 1
Нуки - Бойся (official music video)
2 months ago 00:05:43 2.3K
Сергей Боголюбский - Il Canto / Песня [live recording]
3 months ago 00:03:11 14
Москва Храм на Полянке Храм святителя Григория Неокесарийского🍎
3 months ago 01:17:21 2
В поисках титанов - Сергей ID Боголюбский(Слот | Нуки). Лучше всю жизнь учиться, чем работать.
3 months ago 01:44:36 1
2000116_Glava_5_Аудиокнига. Соловьев Сергей Михайлович. История России с древнейших времен. Том 2
3 months ago 00:03:55 1
СЛОТ - Чернуха (Official Music Video)
3 months ago 00:06:43 23
Свято-Алексиевский Константино-Еленинский мужской монастырь (Владимир)
4 months ago 00:07:44 733
Сергей Боголюбский - «В нашем сердце Россия», 24 августа 2024 [концерт]
4 months ago 00:45:04 1
Кафе Музыка Кофе и вина Сергей Боголюбский
4 months ago 01:45:13 56
Х/Ф “Князь Юрий Долгорукий (1998). Режиссёр: Сергей Тарасов