Mylne Farmer - Comme jai mal

Музыкальное видео было спродюсировано Маркусом Ниспелем, который ранее снимал клипы для “XXL“ и “L’Instant X“, а позже для “Souviens-toi du jour“. Ниспель также написал сценарий вместе с Фармером, и это видео было признано его лучшим. Видео, произведенное Requiem Publishing, было снято в Лос-Анджелесе в течение двух дней в августе 1996 года с бюджетом около 80 000 евро. Было сказано, что видео снималось дважды, так как декорации первого из них были разграблены пантерами , которые изначально были включены в видео. Единственным фотографом, присутствовавшим на съемках, Джеффом Дальгреном, было сделано всего несколько фотографий.Джорджино . Костюмы, грим и прически требовали нескольких часов подготовки. Фармер принимал активное участие в создании костюма бабочки, который держится на железной проволоке и булавках, и Фармер посчитал его шедевром. Милен Фармер превратилась в бабочку в клипе «Comme j’ai mal». В видео представлены Фармер на разных этапах ее жизни и два актера, которые кажутся ее родителями. Вначале Фармер играет с богомолом в шкафу. Затем маленькая девочка в темной комнате открывает коробку с множеством насекомых, которые ей нравятся. Когда приходит ее отец, она прячет их в коробку. Затем ее избивает последний, который также начинает ломать все в комнате. Со своей куклой и коробкой девочка бежит, чтобы укрыться в шкафу, где она играет с насекомым. Потом она ест сахар, покрывается медом и оказывается в коконе в лесу. Она начинает его покидать, липкое тело с крыльями сзади, очень длинными ногтями, взлохмаченными волосами. Поэтому она превратилась в бабочкучье лицо похоже на Фармера. Отец плачет, потому что понимает, что его дочь ушла. Видео впервые транслировалось по телевидению примерно через месяц после выхода сингла. Согласно французскому журналу Instant-Mag, это видео подчеркивает «отношения с фигурой отца». «Девочка, напуганная своим отцом, который прячется в своем шкафу, представляет собой ребенка, которого избивают и с которым плохо обращаются. Наиболее болезненной является метафора Фармера, превращенного в бабочку, которой, следовательно, осталось жить не более одного дня: аллегория. ребенка, раненого в поисках рая ?» Ройер считал, что это видео доказывает тот факт, что «животные могут научить нас чему-то ценному. Что-то, что мы потеряли и что, несомненно, связано с инстинктом выживания».