Сулико — популярная грузинская песня, написанная Варенькой Церетели на слова Акакия Церетели.
Слова:
Я могилу милой искал, I was looking for my sweetheart’s grave,
Это было мне нелегко. And longing was tearing my heart.
Часто останавливался и вздыхал. Without love my heart felt heavy, I cried to the night -
Где же ты, моя Сулико? “Where are you, my Suliko?
Часто останавливался и вздыхал.
Где же ты, моя Сулико?
Увидал я розу в саду, Alone among the thorns of the bush
Что лила, как слезы, росу. A lone rose was blooming
Ты ль так расцвела далеко, My heart was beating hard, I had to ask it
Милая моя Сулико? “Where have you hidden Suliko?“.
Ты ль так расцвела далеко,
Милая моя Сулико?
Над любимой розой своей A nightingale hid with bated breath
Прятался в ветвях соловей. In the branches of the rose thorn
Я спросил, вздохнув глубоко: Gently, then, I asked him if he was the one,
“Где же ты, моя Сулико?“ if he had any news of Suliko
Я спросил, вздохнув глубоко:
“Где же ты, моя Сулико?“
Я могилу милой искал, I was looking for my sweetheart’s grave,
Это было мне нелегко. And longing was tearing my heart.
Часто останавливался и вздыхал. Without love my heart felt heavy, I cried to the night -
Где же ты, моя Сулико? “Where are you, my Suliko? “
Часто останавливался и вздыхал.
Где же ты, моя Сулико?
1 view
1878
542
5 months ago 00:02:59 2
Во поле корчажка
5 months ago 00:08:29 1
Жопа Хэнка (Официальное видео)
5 months ago 00:06:37 1
“Сталинградский вальс“ Гарик Сукачев, Юрий Щербаков
5 months ago 00:04:58 1
SILENZIUM The battle goes on (И вновь продолжается бой) [Official Video]
6 months ago 01:12:57 1
НЕЧАЯННАЯ ЛЮБОВЬ | Драма
6 months ago 00:02:47 2
[FREE] ЛЁША СВИК x NILETTO x ОЛЕГ МАЙАМИ TYPE BEAT «BROKEN LOVE» @tommyquestboy
6 months ago 00:05:10 1
LOUNA – . / OFFICIAL VIDEO / 2022
6 months ago 00:02:49 1
Little Big & Little Sis Nora - Hardstyle Fish (Official Video)
6 months ago 00:03:21 1
ИльяМазо — Весны слуга (Official Video)
6 months ago 03:13:01 1
ПРЕМЬЕРА! ЗАБРАЛИ ДОЧЬ В ЧУЖУЮ СЕМЬЮ! - Чужая дочь (Одинокий папаша) - 5-8 серии / Мелодрамы новинки
6 months ago 03:44:39 1
ЛУЧШИЙ ДЕТЕКТИВ! - Приставы - 1-5 серия / Русские детективы новинки
6 months ago 03:15:41 1
СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ ФИЛЬМ! - Чужая дочь (Одинокий папаша) - 1-4 серии / Русские мелодрамы новинки
6 months ago 00:02:50 2
Артур Пирожков & Dieter Bohlen - Летом на фиесте (Премьера клипа 2021)