Home made fan video for the song Yugoslavia sung by Lena of TATU. made with random clips from the internet and tatu video/concerts. i take no credit for any of the video recorded, i only put the video together. Aan i know most clips are not of yugoslavia, i was only able to download random clips i found on the internet.
Translation:
In the evening carried over the Danube
White flowers, white flowers, white flowers...
And my memory asks for a melody
From long ago, long ago, long ago...
But like a flock of lost birds,
Our song’s simple words disperse...
You’re heading into fire, Yugoslavia!
Without me! Without me! Without me!
For the downpour of lead during that night,
For the reason that I’m not by your side,
Forgive me my sister, Yugoslavia...
For the death during the spring rain
For that I never came to your rescue
Forgive me my sister, Yugoslavia...
Like a confused dark-eyed girl,
You stand on the other side.
But to reach over to that side
I cannot, I cannot, I cannot...
In the evening carried over the Danube
White flowers, white flowers, white flowers
And my memory asks for a melody
From long ago, long ago, long ago...
For that night during the downpour of lead
For that I wasn’t there by your side,
Forgive me my sister, Yugoslavia...
For the death during the spring rain
For that I never came to your rescue
Forgive me my sister, Yugoslavia...
1 view
360
111
2 months ago 00:30:52 1
Лена Катина — о «Тату», о непринятии себя и возвращении на большую сцену
2 months ago 00:25:12 1
Доктор боль: чем звезды готовы платить за молодость? | Документальный фильм
2 months ago 00:03:36 1
. - All The Things She Said (Live MAD TV 2003)
2 months ago 00:07:07 1
. - All The Things She Said, All About Us | Live The Voice Romania 2012
2 months ago 00:57:06 1
Лена Катина: о группе ТаТу и сольной карьере, о бабушке-художнице и музыкальной семье
2 months ago 00:55:47 1
НАСТОЯЩИЕ ТАТУ: ЧТО СТАЛО С САМОЙ ПОПУЛЯРНОЙ РУССКОЙ ГРУППОЙ? | Я СОШЛА С УМА, НАС НЕ ДОГОНЯТ
2 months ago 00:24:15 1
Лена Катина про онкологию мужа, распад «.» и сложности материнства | Сплетни-шейкер
2 months ago 00:08:26 1
. behind the scenes 2003
2 months ago 00:13:06 1
. – «Супердискотека 90-х» ()
2 months ago 01:26:25 1
MTV. Начало: Децл, Тату, виджеи и легендарные шоу | 25 ЛЕТ MTV С ЯНОЙ ЧУРИКОВОЙ
2 months ago 00:28:27 1
Помешательство на Оземпике. Разбитая Бритни. Книжка Алексы, ор! Слово пацана. Богомолов. ТАТУ
2 months ago 00:00:43 1
Что Лена Катина не допускала во времена «.»? | Сплетни-шейкер
2 months ago 00:03:15 1
Lena Katina (.) - “Yugoslavia“ Live @ QueerFest
2 months ago 00:04:05 3
Lena Katina - Mr. Saxobeat (Live Cover)
2 months ago 00:02:38 1
Лена Катина - Никогда
2 months ago 00:03:40 1
Lena Katina - Never Forget (Censored version)
2 months ago 00:03:52 2
Лена Катина - Нас Не Догонят ( Live @ Радио ENERGY)
2 months ago 00:02:58 1
Лена Катина - Моно (акустическая версия) live
2 months ago 00:43:52 1
«Неповторимый успех» , «личный позор» на «Евровидении» и сольная карьера в США / Лена Катина
2 months ago 00:04:24 1
Лена Катина - Нас Не Догонят (LIVE @ Авторадио)
2 months ago 00:04:08 1
. - Signing Session | Russia, Saint Petersburg 2023
2 months ago 00:02:59 1
Лена Катина (Тату) – Югославия. Караоке под гитару фингерстайл