Песня: Заздравная
Музыка: Сигизмунд Кац
Слова: Анатолий Софронов
Текст:
Пусть за нашим столом
Песни гремят, не смолкая,
Как беспокойные волны прибойные,
Солцнем полдневным сверкая!
За широким столом
Юность мы вспомянём -
Годы бурливые, годы счастливые
Ныне помянем вином!
Ходи, наша чаша, по кругу, по кругу!
Ходи, наша чаша, от друга до друга!
Вино золотое пусть ярче горит
И стол наш широкий весельем гудит!
Ходи, наша чаша, от края до края,
Огнём искромётным, как солнце, сверкая!
Ходи, наша чаша, по кругу, по кругу
И каждому счастье неси!
Мы с подругами вновь,
С ними опять повстречались.
Тропки далёкие, горы высокие
Где-то вдали затерялись...
Отгремела гроза,
Вновь сияют глаза!
Слышим родимые, неповторимые
Наших подруг голоса.
Ходи, наша чаша, по кругу, по кругу!
Ходи, наша чаша, от друга до друга!
Вино золотое пусть ярче горит
И стол наш широкий весельем гудит!
Ходи, наша чаша, от края до края,
Огнём искромётным, как солнце, сверкая!
Ходи, наша чаша, по кругу, по кругу
И каждому счастье неси!
Собрались мы как встарь,
Снова сошлись как бывало.
В небе лучистая, ясная, чистая
Счастья звезда засияла!
За широким столом
Мы беседу ведём.
И за свидания, и за мечтания
Чашу глубокую пьём!
Ходи, наша чаша, по кругу, по кругу!
Ходи, наша чаша, от друга до друга!
Вино золотое пусть ярче горит
И стол наш широкий весельем гудит!
Ходи, наша чаша, от края до края,
Огнём искромётным, как солнце, сверкая!
Ходи, наша чаша, по кругу, по кругу
И каждому счастье неси!
Deutsch:
Lassen Sie an unserem Tisch
Die Lieder donnern, ohne zu schweigen
Wie unruhige Brandungswellen,
Funkelnd mit einem halben Tag Sonne!
Am breiten Tisch
Wir werden uns an die Jugend erinnern -
Die Jahre sind turbulent, die Jahre sind glücklich
Jetzt gedenken wir mit Wein!
Geh, unser Kelch im Kreis, im Kreis!
Geh, unser Kelch, von Freund zu Freund!
Lass der Goldwein heller leuchten
Und unser großer Tisch brummt fröhlich!
Geh, unser Kelch, von Kante zu Kante,
Funkelnd mit funkensprühend Feuer wie die Sonne!
Geh, unsere Kelch, im Kreis, im Kreis
Und trage jedem Glück!
Mit meine Freundinnen erneut
Wir haben uns wieder getroffen.
Die Wege sind weit weg, die Berge sind hoch
Irgendwo in der Ferne verloren gegangen...
Ein Gewitter endete,
Die Augen scheinen wieder!
Wir hören liebste, die einzigartig sind
Unsere Freundinnen stimmen.
Geh, unser Kelch im Kreis, im Kreis!
Geh, unser Kelch, von Freund zu Freund!
Lass der Goldwein heller leuchten
Und unser großer Tisch brummt fröhlich!
Geh, unser Kelch, von Kante zu Kante,
Funkelnd mit funkensprühend Feuer wie die Sonne!
Geh, unsere Kelch, im Kreis, im Kreis
Und trage jedem Glück!
Wir haben uns wie früher versammelt,
Sie kamen wieder zusammen, wie es war.
In Himmel Ein strahlender, klarer, reiner
Stern der glück strahlte!
Am breiten Tisch
Wir führen ein Gespräch.
Und für Dates als auch für Träume
Wir trinken einen tiefen Kelch!
Geh, unser Kelch im Kreis, im Kreis!
Geh, unser Kelch, von Freund zu Freund!
Lass der Goldwein heller leuchten
Und unser großer Tisch brummt fröhlich!
Geh, unser Kelch, von Kante zu Kante,
Funkelnd mit funkensprühend Feuer wie die Sonne!
Geh, unsere Kelch, im Kreis, im Kreis
Und trage jedem Glück!