Олли и Скупс Эпизод №1: Пицца-пилот

Роли озвучивали: Олли — Алиса “Лиас“ Соловьева Скупс — Андрей Протонов Стася, Пупси — Язиля Мухаметова Кошки — Чарли Бредберри Остальные — Олежа Никитин Перевод — Олежа Никитин Адаптация титров — Даня Костевич Продюсер, автор идеи и режиссер Nico Colaleo Авторы сценария Nico Colaleo and Matt Brailey Режиссер раскадровки June VanOtterdyk Дизайн персонажей Natasha Weir Дизайн фонов и окружения Bunny Pina M.K. Williams Аниматоры Josh Palmer Circe Bogart Areg Savchenko Zach Paulus Ashley Nichols Автор музыкальной темы “Ollie & Scoops“ Dave Neff Анимация вступительной заставки Ole Loken Клин-ап вступительной заставки Sebastian Velasquez Анимация титров Lorenzo Estrada Звукотехники Matt Brailey Dave Vamos Оригинальный звук записан на студии SIX POINT HARNESS в Лос-Анджелесе, Калифорния Заходите на паблец переводчиков в ВК: Если хотите материально поддержать нашу деятельность и стать нашими меценатами, то милости просим: СБРБНК МИР 2202 2001 0771 6027 А так же: