Ситораи Кароматулло - Дакикахо “Минуты“ (с текстом песни + переводом)
эксклюзив от |
Ситораи Кароматулло - Дакикахо “Минуты“ (с текстом песни на таджикском переводом на русский язык) Live BBC Persian HD 720p
Sitorai Karomatullo - Daqiqaho [TAJIK Lyrics RUSSIAN Translation] BBC Persian HD 720p
================
Дақиқаҳои рафтанат фиребу фанди як бут аст,
Нигоҳи ту ба сӯйи ман нигоҳи бетафовут аст,
нигоҳи бетафовут аст
Чаро, чаро намерасем ба қадри лаҳзаи висол?
Ману ту баргрезаем ба ҳукми ларзаи шамол.
Ман аз ин фосилаҳо гардам,
Ман аз ин фосилаҳо сардам
Ту дар ин фосилаҳо гармӣ,
Ҳанӯзам ман аз ин фосилаҳо сардам
=====================
Минуты последние до ухода посвятил ты обману
Взгляд твой в мою сторону полон безразличия,
полон равнодушия твой взгляд
Скажи почему же не ценим мы моменты близости?
Спадает с нас вся листва от одного дуновения ветра
Я пройду все дистанции между нами,
От дистанций этих холодно мне на душе
От дистанций этих лишь уютно и тепло тебе
Но дистанции эти всё ещё охлаждают душу мне