🇩🇪 während VS innerhalb VS binnen #боженакорн #немецкий #немецкийязык #deutsch/shorts

🇩🇪 Добрый-предобрый, ⠀ Während, innerhalb и binnen мы переводим как «в течение», однако мы-то с Вами знаем, что не бывает даже 2-х одинаковых слов. Давайте разбираться: ⠀ ⭐️ Innerhalb мы используем, когда ограничены чёткими временными рамками, то есть, за эти рамки нельзя заходить: ⠀ ⁃ Ich mache diese Arbeit Innerhalb der Woche - я сделаю эту работу в течение недели (мы устанавливаем себе временные рамки, за которые мы не можем зайти) ⁃ Innerhalb des Tages - в течение дня (не раньше и не позднее) ⠀ 🌿 Innerhalb мы также можем перевести как «внутри»: ⠀ ⁃ Innerhalb des Hauses - внутри дома ⁃ Innerhalb der Grenzen - внутри границ ⠀ ⭐️ Binnen можно использовать с innerhalb синонимична, однако же этот предлог чаще всего используется в деловых кругах, то есть, в формальной речи: ⠀ ⁃ Binnen drei Tage - в течение трёх дней ⠀