Основной принцип традиционного карате | The basic principle of traditional karate

“Одно из основных отличий традиционного карате-до от спортивного в техническом отношении - это зримая мощь выполнения базовых приемов. Это ощущение силы, исходящей от бойца, энергии его тела, генерирующего силу. Когда “традиционщик“ наносит удар кулаком, создается впечатление, что удар исходит как бы из середины тела, которое полностью, от пальцев ног до волос на голове, участвует в ударе. На самом деле так оно и есть.“ Фрагмент из книги В.И. Сидоровича “Фудокан карате-до. Возврат к истокам“. “One of the main differences between traditional karate-do and sports in technical terms is the visible power of performing basic techniques. It is a sense of power coming from a fighter, the energy of his body, generating strength. When a “traditionalist“ strikes with his fist, it seems that the strike comes as if from the middle of the body, which completely, from toes to toes to the hair on his head, is involved in the strike. Actually, it is.“ A f