Этический кодекс переводчика | Ключевые положения и ответы на вопросы | Конфиденциальность перевода
Что такое этический кодекс переводчика? Кем, для кого и для чего он создан? Ключевые положения и принципы этического кодекса переводчика. Как должен вести себя переводчик в той или иной ситуации? Как начать работать фрилансером в сфере письменного перевода? Смотрите запись первого вебинара по этическому кодексу переводчика!
__________
00:00 Вступление и знакомство
03:13 Регламент вебинара
07:35 Цели создания кодекса, его внедрение
17:50 Краткий обзор переводческих этических кодексов других стран
23:13 Ключевые положения и принципы
33:00 Наиболее “горячие“ пункты кодекса
44:44 Ответы на вопросы и пояснения
51:06 Как начать работать фрилансером?
52:48 О ситуационных задачах, кейсах
56:44 Заказчик сделал замечание переводчику
59:20 Переманивание клиента и очернение конкурента
1:04:15 Неточные данные заказчика
1:06:24 Заказчик предлагает работать переводчику от бюро как частному лицу
1:08:54 Можно ли в резюме указывать опыт работы в переводческой комп
1 view
71
18
3 days ago 00:03:09 52
Группа Моральный кодекс. Песня Say good bye to mama (1990)
3 days ago 00:17:19 753
Руководитель центра Экзистенция Наталья Лаврова об этическом кодексе психотерапевта
4 days ago 00:00:16 30
Clip by @krd_00
4 days ago 00:05:08 4
практическое задание 3 Гаврилова Н.В. — сделано в Clipchamp
4 days ago 00:00:01 1
Этический кодекс жителя утвердили в Краснодаре
5 days ago 00:04:19 1
Дискотека Авария Моральный Кодекс - Небо
5 days ago 00:02:15 510
Семинар по духовно-нравственному воспитанию дошкольников
6 days ago 00:09:19 107
Этический кодекс
1 week ago 00:19:52 1K
«Вечер вместе» с ректором ВГМУ им. Н. Н. Бурденко Игорем Есауленко.
1 week ago 00:53:40 531
Этика в психотерапии. Екатерина Шахбазова
1 week ago 00:01:45 546
Евгений - Первый снег (cover Моральный кодекс)
2 weeks ago 00:06:04 1
Этический кодекс волонтеров
2 weeks ago 00:26:57 35
Кодекс этики
2 weeks ago 00:04:25 441
Образ кубанской семьи в медиа пространстве
2 weeks ago 00:05:38 46
Группа МОРАЛЬНЫЙ КОДЕКС - I’m Going ( Я Собираюсь \ К Л И П )
2 weeks ago 00:05:03 2
Артур Беркут ღ Огонь и Лед [Моральный кодекс Юбилейный концерт 30 лет]
2 weeks ago 01:30:49 13
Концерт-обсуждение «Можно ли терапевту с пациентом вместе играть и петь_»
2 weeks ago 00:04:06 2
Гарик Сукачёв ღ До Свиданья, Мама! [Моральный кодекс концерт 30 лет]
2 weeks ago 00:00:16 59
Задание для курса “Этический кодекс администратора“
2 weeks ago 00:04:57 1
Crossroadz ღ Реки и Горы [Моральный Кодекс Юбилейный концерт 30 лет]
2 weeks ago 00:05:03 5
Танцы Минус ღ Ты Далеко [Моральный Кодекс Юбилейный коцнерт 30 лет]
2 weeks ago 00:04:39 92
🚘🫶💖✨ Рок Группа Моральный кодекс & Группа Дискотека Авария - Первый Снег Remix Version 2017 Unofficial Clip Full HD 1080p
2 weeks ago 00:06:34 40
Моральный кодекс - Давай сбежим
2 weeks ago 00:05:01 32
Моральный Кодекс - Я выбираю тебя | КЗ “Москва“, 1 ноября 2024