Этический кодекс переводчика | Ключевые положения и ответы на вопросы | Конфиденциальность перевода
Что такое этический кодекс переводчика? Кем, для кого и для чего он создан? Ключевые положения и принципы этического кодекса переводчика. Как должен вести себя переводчик в той или иной ситуации? Как начать работать фрилансером в сфере письменного перевода? Смотрите запись первого вебинара по этическому кодексу переводчика!
__________
00:00 Вступление и знакомство
03:13 Регламент вебинара
07:35 Цели создания кодекса, его внедрение
17:50 Краткий обзор переводческих этических кодексов других стран
23:13 Ключевые положения и принципы
33:00 Наиболее “горячие“ пункты кодекса
44:44 Ответы на вопросы и пояснения
51:06 Как начать работать фрилансером?
52:48 О ситуационных задачах, кейсах
56:44 Заказчик сделал замечание переводчику
59:20 Переманивание клиента и очернение конкурента
1:04:15 Неточные данные заказчика
1:06:24 Заказчик предлагает работать переводчику от бюро как частному лицу
1:08:54 Можно ли в резюме указывать опыт работы в переводческой комп
1 view
71
18
7 months ago 00:00:16 1
Адвокат с молотком Ватажникова ломает дверь в квартиру похороны кодекса адвокатской этики
7 months ago 00:04:34 1
Моральный Кодекс / Где ты? / клип
7 months ago 00:51:31 1
Этика Лакана [S01:E78]
7 months ago 00:05:00 9
Моральный кодекс / Ночной каприз / клип
7 months ago 00:03:12 1
Первый снег - Виктор Цой (Моральный кодекс)
7 months ago 00:05:08 1
Моральный Кодекс / Где ты? / Юбилейный концерт 30 лет
7 months ago 00:04:52 1
Моральный кодекс - Где Ты? (LIVE @ Авторадио)
7 months ago 00:06:08 1
Моральный кодекс / Дуся-агрегат / Юбилейный концерт группы Любэ
7 months ago 00:05:20 3
Моральный кодекс - Ты же знаешь
7 months ago 00:02:43 1
Кавер-группа НАШЕ ЛЕТО, песня До свидания, мама! (Сергей Мазаев и группа Моральный кодекс)
7 months ago 00:04:17 1
Моральный кодекс / Первый снег / МХАТ / 2005
7 months ago 00:06:05 1
Этический кодекс волонтеров
7 months ago 00:04:21 2
Моральный кодекс / Зима / клип
7 months ago 00:02:29 1
Моральный кодекс — Первый снег (cover by persikoviyles / Персиковый Лес)