Как и зачем переводили Калевалу?

Эпос “Калевала“ стал мощным толчком к признанию финской культуры во всем мире, а благодаря этому и к финскому языку стали относиться совсем по-другому. И всего этого могло не случиться, если бы эпос продолжал существовать лишь на финском языке. В своей лекции расскажу: - кто был первым переводчиком Калевалы? - как Толкиен узнал о Калевале? - что заставляло людей по всему миру “сходить с ума“, начинать учить финский язык и браться за перевод? - в чем особая магия Калевалы и возможно ли её перенести на друг
Back to Top