СУВЕНИР Демиса Руссоса на русском! Алиса Супронова - From Souvenirs to Souvenirs (Demis Roussos)
На русском она звучит совершенно по-другому! Желаю, чтобы пустые комнаты оставались только в песнях!
Я оставила слово “сувенир“ как в оригинале. Именно такой вариант укладывается в музыкальный ритм. В переводе это слово значит “воспоминание, память“, поэтому смысл не нарушен)
Сл.: Алек Костандинос, муз.: Стелиос Влавианос
Исполн.: Демис Руссос
Перевод на русский: А. Супронова
Аранжировка: А. Супронова
Поддержать канал/to support a channel:
Donat:
Сбербанк: 2202 2036 3861 9124
QIWI:
Где найти меня/Where to find me:
INST:
VK:
FB:
OK:
Стань спонсором канала и получи доступ к эксклюзивным бонусам. Подробнее:
Спасибо за просмот
1 view
2
3
7 months ago 00:02:38 1
Demis Roussos - From Souvenirs to Souvenirs (текст и перевод)