Занимательная Культурология #35 Зачем ты - живой?!
Сегодня в очередной “Культурологии“ мы разберем удивительный феномен - роман Хидео Ёкояма “Полупризнание“ 2003 года. Именно этот детектив смог стать самым продаваемым супербестселлером современной японской литературы. На последних страницах этого русского издания сказано, - этот роман так всколыхнул японское общество, что пошел вал запросов в японский парламент и это привело к изменению японского законодательства в 2005 году (оно перестало быть столь драконовским). В том же 2005 году был снят фильм “Полупризнание“, который был тут же удостоен звания лучшего японского фильма 2005 года от Японской Академии...
А теперь парадокс, - я нашел этот фильм - “жемчужину японского кинематографа“ на одной из наших стриминговых платформ, - без озвучивания на русском - лишь с субтитрами. В мировом прокате данный фильм не вызвал ни малейшего интереса и по сей день считается классическим примером резкого отличия японской ментальности от ментальности прочего мира. Данная книга - "