Fill the gap in Fusion 360 using the Sweep tool

By creating a simple sketch between two edges, you can use it to fill the edge in by sweeping the new sketch around one of the profile edges. Note how the corners get a bit weird, but a quick extrude takes care of that as well.