The Raven, Edgar Allan Poe («Ворон» Эдгара По на английском)
«Ворон», Эдгар По, на английском
Слушаем самое известное стихотворение Эдгара Аллана По 1845 года в оригинале и развиваем навык аудирования.
Безусловно, есть очень хорошие переводы, но ничто не сравнится с возможностью услышать оригинальное произведение :)
Перевод Константина Бальмонта (1894 г.) можно послушать здесь:
Если хотите больше пользы, приходите в ТГ-канал, где я выписала полезные слова и выражения и поделилась своими мыслями:
Запись без музыкального сопровождения:
А вам нравится это стихотворение? Делитесь впечатлениями в комментариях :)
Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые истории!
_ _ _ _ _
Listen to a beautiful poem of Edgar Allan Poe (1845), indulge in a grim story and improve your listening comprehension skills.
There are good translations of this poem, but nothing can compare with listening to the original.
You can listen to the translation of Konstantin Balmont (1894) here:
If you want to make it even more useful, welcome to my Telegram channel where I discuss some useful vocabulary and grammar and also share my thoughts and impression:
The poem without music is here:
What do you think of this poem? Share your opinion in the comments :)
Sign up to my channel not to miss next stories!
Музыка/Music:
dj akeeni - dystopia []
6 views
378
84
1 week ago 00:03:40 1
Павел Пламенев - Вселенская большая любовь!
1 week ago 02:55:24 1
RAVENING WOLVES SHOW | EPISODE 100: CURRENT EVENTS
1 week ago 00:04:59 1
CyberMetal Records - The Eclipse of the Raven Queen
1 week ago 00:06:29 1
Wardruna - Kvitravn (White Raven) - Official music video
1 week ago 00:11:28 1
Elijah confronts the prophets of Baal and God sends fire from Heaven.
1 week ago 00:04:10 1
[GMV] Кукрыниксы - Мой Бог
1 week ago 00:00:08 1
самый невероятный капитан
1 week ago 00:03:39 1
Anni Dohlen - Dark Fusion Bellydance to Heilung
1 week ago 00:04:01 1
VALHALLA CALLING by Miracle Of Sound ft. Peyton Parrish - OFFICIAL VIDEO
1 week ago 00:00:25 1
Kat and Raven in Astro Bot (PS5)
1 week ago 00:02:53 1
Alina Pash - Bad Witch (Official Music Video)
1 week ago 00:02:26 17
Rise of the Raven - First teaser
1 week ago 00:07:44 1
Winterfylleth - “The Swart Raven“ drum cover
1 week ago 01:46:31 1
Liquid Bloom @ Being Gathering - Ambient Sound Journey
1 week ago 00:05:44 1
Disloyal -The Black Pope (2024, Официальный клип)
1 week ago 00:19:17 1
АДСКАЯ ТРЕНИРОВКА НА ЯГОДИЦЫ ДОМА ЗА 20 МИНУТ / онлайн марафон
1 week ago 03:15:08 1
Turok (2008) FULL GAME Walkthrough (4K 60FPS) No Commentary
1 week ago 00:12:03 1
The Raven (Christopher Lee)
1 week ago 00:00:57 3
Punishing: Gray Raven | Cutscene: Parade of Despair
1 week ago 00:02:57 1
Jaws of Dead Dog - PENETRATION (Official Music Video) #deathcoremusic #metal
1 week ago 00:04:58 7
Till Lindemann - Zunge (Official Video)
1 week ago 03:10:18 1
Best Nightcore Gaming Mix 2024 ♫ Best of Nightcore Songs Mix ♫ House, Trap, Bass, Dubstep, DnB