Тарантул - Австралийский король пауков

как их можно Не любить????? Проблемы с переводом термина tarantula Пауки-птицееды (en:tarantula) — крупные пауки. Не относятся к роду «тарантулы». В ряде европейских языков, в частности в английском, часто словом tarantula называют птицеедов (семейство наиболее крупных пауков), а иногда и всех крупных пауков любого вида. В связи с этим часто возникает путаница при неграмотном переводе текстов. В современной биологической систематике таксоны «тарантулы» и «птицееды» не пересекаются; птицееды относятся к