Yulia Slavyanskaya - Letter of a Ukrainian Soldier / Письмо украинского солдата (Lyrics & Engsub)

Original schedule date: February 5th, 2024. Thanks to Frunzik & Tulitanir for the English translation. NOTE: I do not own anything except my channel logo in this video, all belong to the respected owners. You can find me on this Discord server: Audio source: —— Мама, я в плену, но ты не плачь, Заштопали, теперь как новый Меня лечил донецкий врач, Уставший, строгий и суровый Лечил меня... Ты слышишь, мам? Я бил по городу из “Градов“, И пол-больницы просто в хлам, Но он меня лечил: так надо Припев: Господи, помилуй! Господи, прости меня! Мама, я - чудовище, прости, В потоках лжи мы заблудились Всю жизнь мне этот крест нести, Теперь глаза мои открылись Нас провезли по тем местам, Куда снаряды угодили, А мы не верили глазам: Что мы с Донбассом натворили! Припев: Господи, помилуй! Господи, прости меня! В больнице раненых полно, Здесь каждый Киев проклинает Отец, белей, чем полотно, Ребёнка мёртвого качает Мать, я — чудовище, палач, И нет здесь, мама, террористов, Здесь только стон людской и плач, А мы для них страшней фашистов Припев: Господи, помилуй! Господи, прости меня! Нас, мам, послали на убой, Не жалко было нас комбату Мне ополченец крикнул: “Стой! Ложись, сопляк!“ - и дальше матом Он не хотел в меня стрелять. Он - человек, а я - убийца Из боя вынес - слышишь, мать - Меня, Донбасса кровопийцу! Припев: Господи, помилуй! Господи, прости меня! Мама, я в плену, но ты не плачь, Заштопали, теперь как новый Меня лечил донецкий врач, Уставший, строгий и суровый Он выполнял врачебный долг, А я же, от стыда сгорая, Впервые сам подумать смог: Кому нужна война такая? Припев: Господи, помилуй! Господи, прости меня! (3 раза) —— English Translation: Mother, I’m a prisoner, but don’t you cry, They stitched it up, it’s as good as new I was treated by a doctor from Donetsk, Tired, stern and severe He treated me... You hear me, mother? I hit the city with “Grads“, And half the hospital was just a mess, But he treated me: it’s the right thing to do Chorus: Lord, have mercy! Lord, forgive me! Mother, I’m a monster, I’m sorry, We’ve lost our way in the floods of lies All my life, I have to carry this cross, Now my eyes have opened We’ve been taken to the places, Who was hit by the shells, And we couldn’t believe our eyes: What we’ve done to Donbass! Chorus: Lord, have mercy! Lord, forgive me! The hospital is full of wounded, Everyone here curses Kyiv Father, whiter than a sheet, He’s rocking his dead child. Mother, I’m a monster, an executioner, And there are no terrorists here, mother, There’s only human moaning and crying, And we’re more terrible to them than fascists Chorus: Lord, have mercy! Lord, forgive me! They sent us, mother, to the slaughter, The commander didn’t feel sorry for us A militiaman shouted to me: “Stop! Get down, you little brat!“ - and then with a swear word He didn’t want to shoot me. He’s a man, and I’m a murderer He took me out of the battle, you hear, mother? Me, Donbass bloodsucker! Chorus: Lord, have mercy! Lord, forgive me! Mother, I’m a prisoner, but don’t you cry, They stitched me up, now I’m as good as new I was treated by a Donetsk doctor, Tired, stern and severe. He was doing his duty as a doctor, And I, burning with shame, For the first time I could think for myself: Who needs such a war? Chorus: Lord, have mercy! Lord, forgive me! (3 times)