“Песня Катюши“ в исполнении актрисы Мацуи Сумако, примерно 1914 год.
“Катюша“ -- Катюша Маслова, героиня “Воскресения“ Толстого, театральная постановка которого включала в себя эту песню, ставшую без преувеличения первым всенациональным японским хитом.