Министры России и Сербии поправили переводчика, которая использовала слово приятель вместо друг
Министры России и Сербии поправили переводчика, которая использовала слово «приятель» вместо «друг»
Переводчик: Спасибо большое, ваше превосходительство, дорогой приятель.
Дачич: Драги пријатељу.
Лавров: Пријатељу - это по-нашему «друг».
Переводчик: Дорогой друг, извините.
Лавров: Русский приятель- это меньше, чем друг.
Источник: ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
1 view
84
30
17 minutes ago 00:07:39 1
Николай Платошкин о заявлении министра сельского хозяйства
34 minutes ago 00:02:29 1
Министра финансов Британии, обещавшую присвоить активы Путина, назвали идиоткой
47 minutes ago 00:13:27 1
Орбан РАЗМАЗАЛ В ЩЕПКИ Евросоюз – ТАК НЕГОДЯЕВ ЕЩЕ НИКТО НЕ ОПУСКАЛ!
2 hours ago 00:16:31 1
Обращение к Министру обороны РФ о ситуации с Гудвином
2 hours ago 00:52:44 1
Итоги XVI саммита БРИКС: Главное от Рябкова — экономические стратегии, глобальная торговля!
2 hours ago 00:18:59 1
Это скандал! Выборы прошли. Прибавка губернатору и министрам до 70% от зарплаты
2 hours ago 00:00:57 1
С 26 по 30 октября в городе Шахты проходит Всероссийский турнир по тяжелой атлетике, посвященный 100-летию первого олимпийского
2 hours ago 00:03:43 1
В Астрахани отметили 50-летие работы Юрия Кочеткова в ТЮЗе
2 hours ago 00:00:09 62
Чеченская молодежь собралась в кинотеатре ТРЦ «Грозный Молл» по приглашению министра ЧР по делам молодежи Ахмата Кадырова поболе
2 hours ago 01:36:55 1
Не законное пересечение госграницы Советского Союза является международным военным преступлением
3 hours ago 00:53:41 1
🔴 #ПрямойЭфир: Пресс-конференция замглавы МИД России С.А.Рябкова по итогам XVI Саммита БРИКС
3 hours ago 00:00:49 1
Tomorrow будет euro association — курс английского от Мутко
3 hours ago 00:23:23 1
Прекрасный день для безопасности Финляндии и для НАТО в целом | Закат Финляндии вручную
4 hours ago 00:38:08 1
Почему в России неэффективная экономика? | Вкалываем за троих // Олег Комолов. Числа недели
4 hours ago 00:00:56 1
Италия не позволит Украине бить по России
5 hours ago 00:43:22 1
О плане проведения инвентаризации пенсионных дел граждан СССР на территории Белорусской ССР
5 hours ago 00:03:08 1
Масленица - 2020
5 hours ago 00:00:39 53
Министерство ЧР по делам молодёжи
6 hours ago 00:00:16 1
▶️ FPV drone operators from Russia’s Battlegroup North wiped two Ukrainian armored combat vehicles in a border area of the Kursk
6 hours ago 00:27:52 1
Зачем Путину военные из Северной Кореи?
6 hours ago 00:00:29 1
▶️ Russia’s Battlegroup North destroyed a Ukrainian self-propelled artillery gun by a Lancet loitering munition in the borderlin
7 hours ago 00:01:56 1
Герман Греф забыл что идёт прямая трансляция
8 hours ago 00:45:18 1
Нужно ли сокращать обучение в школах и вузах? // Круглый стол
8 hours ago 00:50:22 1
Кости Хейсканен: «Я понял, что Финляндия превратилась в Прибалтику»