Министры России и Сербии поправили переводчика, которая использовала слово приятель вместо друг

Министры России и Сербии поправили переводчика, которая использовала слово «приятель» вместо «друг» Переводчик: Спасибо большое, ваше превосходительство, дорогой приятель. Дачич: Драги пријатељу. Лавров: Пријатељу - это по-нашему «друг». Переводчик: Дорогой друг, извините. Лавров: Русский приятель- это меньше, чем друг. Источник: ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
Back to Top