В видео использованы следующие материалы:
1. Фрагмент сериала «Лексс» (04×06). Цельное видео с фрагментами эпизода можно посмотреть здесь:
***
Кай: Это язык моего народа - Бруннен-Джи.
Отец Пикл: А о чём эта песня?
Кай: Когда-то Бруннен-Джи был гордым и благородным народом романтических воинов, которые со временем отделились и стали жить обособленно. Эта песня написана на древнем языке, который передавался из поколения в поколение. Воины пели её в ожидании битвы в преддверии смерти.
Отец Пикл: Что произошло?
Кай: Мы умерли.
--------------
2. Фрагмент сериала «Лексс» (01×01).
***
«The Brunnen-G Battle Hymn or Fight Song» (один из вариантов):
“Yo Way Yo
Home Va Ray
Vyo Way Rah
Jerhume Brunnen-G!“.
***
Один из вариантов перевода:
“Fighters fight the fight
For their home and their heart.
We fighters will win or die
Forever we are the Brunnen-G“.
--------------
3. Фрагменты сериала #Lexx. Фрагмент концерта #ГлебСамойлов & #TheMATRIXX («Космос»). Тверь, 25 апреля 2023 г. Автор видео (запись прямого эфира) - Юлия Шелина (juliettheone). Источник: