Происходят ли события в черной дыре? [PBS Space Time]

Переведено и озвучено: Чёрные дыры повсюду: от книг Стивена Хокинга до фильма «Интерстеллар». Но что они такое, эти мамонты от мира науки и фантастики? Могут ли в них происходить события? И вообще, дыры ли это? И так ли они черны?.. В этом выпуске PBS Space Time Гейб не только разоблачит распространённые заблуждения о чёрных дырах, но и переосмыслит сам термин. Вы уже давно знаете, что такое чёрная дыра? Как бы не так! Перевод: Любовь Иванова Редактура: Дмитрий Крылов Озвучка: Виктор Сандаков Монтаж: Александр Пилипчак Обложка: Софья Зозуля Источник: