Army Of Lovers - Carry My Urn To Ukraine. 1995 г. (Песня о событиях в Украине)
👉ТГканал “Последнее_время“ 🔥
В переводе с английского “Carry my urn to Ukraine“ звучит как “Перенесите мой прах в Украину“. Вообще песня, насколько я знаю, посвящена событиям в Чернобыле, но в свете нынешней ситуации слова песни звучат довольно двусмысленно и иногда откровенно пророчески. )))
Перевод слов песни:
Припев:
Взрыв титанов на пересечении рек,
Пала икона - потеря навек.
Под знаменем, с которым мы идем под дождем,
Свой прах в Украину мы будто несем.
Пока движется поезд
Натрись бальзамом на совесть.
Я пью и я мертв.
Водрузите флаг на русской земле ,
Целуйте землю родную в мертвой петле.
Мы медленно движемся сквозь Белорусь,
А каннибалы готовят славянский мусс.
Космонавт с космодрома Байконур
Шлет приветы графине де ла Кур.
Ярко сверкая, как приманка для зверя,
Себя я сжигаю, так надо я верю .
Припев:
Взрыв титанов на пересечении рек,
Пала икона - потеря навек.
Под знаменем, с которым мы идем под дождем,
Свой прах в Украину мы будто несем.
Сакральною жертвою стала
Смерть вашей девы.
Теперь живете на грани
Без воды и хлеба.
Посмотри на себя сквозь хрустальный шар,
Чернобыль был, Чернобыль пал.
Нарежь церкви мелко кружками как лук
Искусство на продажу уходит с рук.
Утопили царя в ароматах Картье,
Сделан омлет из яиц Фаберже.
Ярко сверкая, как приманка для зверя,
Себя я сжигаю, так надо я верю .
Припев:
Взрыв титанов на пересечении рек,
Пала икона - потеря навек.
Под знаменем, с которым мы идем под дождем,
Свой прах в Украину мы будто несем.
Пока движется поезд
Натрись бальзамом на совесть.
Я пью и я мертв.
Зажатый в тиски меж рабочих столов.
Сталинист-архитектор давай вперед.
Армия любовников на параде.
Сверкают бельем в своем ярком наряде.
Утопили царя в ароматах Картье,
Сделан омлет из яиц Фаберже.
Ярко сверкая, как приманка для зверя,
Себя мы сжигаем, так надо мы верим.
Припев:
Взрыв титанов на пересечении рек,
Пала икона - потеря навек.
Под знаменем, с которым мы идем под дождем,
Свой прах в Украину мы будто несем.
Пока движется поезд
Натрись бальзамом на совесть.
Я пью и я мертв.
Сакральною жертвою стала
Смерть вашей девы.
Теперь живете на грани
Без воды и хлеба.
Посмотри на себя сквозь хрустальный шар,
Чернобыль был, Чернобыль пал.
Нарежь церкви мелко кружками как лук
Искусство на продажу уходит с рук.
Утопили царя в ароматах Картье,
Сделан омлет из яиц Фаберже.
Ярко сверкая, как приманка для зверя,
Себя я сжигаю, так надо я верю .
Припев:
Взрыв титанов на пересечении рек,
Пала икона - потеря навек.
Под знаменем, с которым мы идем под дождем,
Свой прах в Украину мы будто несем.
Автор перевода - Елена Кривова
Взято отсюда:
1 view
8
2
5 months ago 00:00:21 1
The Jump | Clash of Clans #shorts
5 months ago 00:04:38 1
Mace Windu vs Palpatine - “I am The Senate“ | Star Wars Revenge of the Sith (2005) Movie Clip HD 4K
5 months ago 04:27:37 1
Army Of Darkness | 4 HOUR OF Epic Dark Dramatic Music - Best Epic Heroic Orchestral Music
5 months ago 00:07:16 1
Germany Approves Patriot System As Ukraine Face “Serious“Risk Of Collapse In War Against Russia
5 months ago 00:26:53 1
Russia is Destroying Ukraine’s Army and at a Decisive Advantage over NATO | Larry C. Johnson
5 months ago 00:16:11 1
История Израиля. Вся правда и мифы. Переселение евреев. | WAS
5 months ago 00:26:55 1
ИМПЕРСКАЯ ГВАРДИЯ VS АРМИЯ РОССИИ - КТО ПОБЕДИТ? (WARHAMMER 40000)
5 months ago 00:56:01 1
Millions Left Behind! ~ Abandoned Victorian Castle of the English Wellington Family
5 months ago 00:05:44 1
Moscow metro MM: station “DOSTOEVSKAYA“
5 months ago 00:08:54 1
Japan and Korea Showed the US Their Most Poweful Robot Army in ACTION
5 months ago 03:03:40 1
Прохождение Падение ястреба. В тылу врага | Walkthrough Pilot Down Behind Enemy Lines
5 months ago 00:04:16 1
SABATON - Defence Of Moscow (Official Music Video)
5 months ago 00:04:46 1
’HOPE ON THE STREET’ DOCU SERIES Dance Highlight (full ver.)
5 months ago 00:23:38 1
𝐎𝐒𝐓 𝟐𝟎𝟐𝟑 【乐游原 𝐖𝐨𝐧𝐝𝐞𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐨𝐟 𝐋𝐨𝐯𝐞】
5 months ago 00:07:16 1
The Indians of the German SS: Free Indian Legion
5 months ago 00:03:19 1
Billy Murray & Ed Smalle “Hi-Lee Hi-Lo“ Victor 19095 (1923) song by Ira Schuster & Eugene West
5 months ago 00:01:26 1
BEAT IT - MICHAEL JACKSON / ROCK’N’TOYS SESSIONS #24 - THE WACKIDS
5 months ago 00:01:16 1
Israeli Forces Attack Palestinians Seeking To Return To North Gaza | Dawn News English
5 months ago 00:05:30 1
Army of Primitives & Djuri Boot - Rise Against The Giant (Video Single)
5 months ago 00:16:47 1
Sniffer & the Quest for the Husk King’s Treasure | Alex & Steve Legends (Minecraft Animation Movie)
5 months ago 00:08:38 1
US is Launching their Most Advanced Fully Robotic Army
5 months ago 00:09:56 1
КАК СКАЧАТЬ БЕТА СЕРВЕР С АЛМАЗАМИ И НОВАЯ ХАЛЯВА И ШТАНЫ АНГЕЛА В ФРИ ФАЕР | фри фаер
5 months ago 01:39:20 1
Rockin’1000 full concert at Stade de France, Paris 2019