[ 24 July 2024 11:17 ] crash68@: OFFER, SUGGEST: ПРЕДЛАГАТЬ
140.1. Мы берём почти любую книгу носителей языка и обнаружившем одну и ту же ошибку: они путают глаголы suggest to и offer. Нам с ними легко: в русском языке оба глагола переводятся «предложить», а в английском разница между offer и suggest to - кардинальная.
. Offer употребляется, когда мы предлагаем, собеседнику то, что ему точно понравится. Обычно это – деньги, работа, надежда.
I would like to offer you some money.
Я хотел бы предложить вам немного денег.
. Offer употребляется только с инфинитивом. Мы говорим I offer you to earn money, но мы не говорим I offer you earning money.
. Suggest to употребляется, когда мы предлагаем, собеседнику то, что ему наверняка не понравится. Обычно это – новая идея, план, перемены, визит к дантисту.
I would like to suggest to you a new idea.
Я хотел бы предложить вам новую идею.
. Suggest to употребляется тол
1 view
2793
858
2 months ago 00:03:55 1
Falling In Reverse - “Prequel“
2 months ago 00:43:58 1
CHEAP DIY BOOST GAUGE
2 months ago 01:36:38 1
Soothing Jazz in Stylish Bedroom 🎶 Relaxing Jazz Melodies for Peaceful and Comfortable Night Sleep
2 months ago 01:50:39 1
Gentle Jazz Tunes for Relaxing Outdoor Living Room Evening 🎵 Ideal Music for Warm and Serene Night
2 months ago 00:09:47 1
NATO on FIRE: Russian Saboteurs Have Destroyed NATO Facilities in Poland and Romania
2 months ago 00:05:48 1
Is A Dog Really Smarter Than A Cat? I Check the IQ of My Husky And Kitty
2 months ago 00:09:06 1
15 Polish and French Soldiers were captured In KURSK
2 months ago 00:15:04 1
Private Jet Villa, dream holiday at a luxurious villa in Bali
2 months ago 00:21:22 1
The US Dollar COLLAPSE Is Happening Now
2 months ago 00:10:49 1
Undercurrent Earrings - DIY Jewelry Making Tutorial by PotomacBeads
2 months ago 00:11:06 1
Super Halo Earrings - DIY Jewelry Making Tutorial by PotomacBeads
2 months ago 00:14:51 1
Vintage Popping Pearls Earrings - DIY Jewelry Making Tutorial by PotomacBeads
2 months ago 00:49:54 1
Shifting Beauty Pendant - DIY Jewelry Making Tutorial by PotomacBeads
2 months ago 00:14:23 1
Pearl Shine Necklace - DIY Jewelry Making Tutorial by PotomacBeads
2 months ago 00:14:04 1
Helios Crystal Flora Bracelet - DIY Jewelry Making Tutorial by PotomacBeads
2 months ago 00:15:33 1
Rainbow Ribbon Seed Bead Bracelet - DIY Jewelry Making Tutorial by PotomacBeads
2 months ago 00:14:09 1
Corner Square Bracelet - DIY Jewelry Making Tutorial by PotomacBeads
2 months ago 00:15:13 1
Blue Bell Flower Pendant and Necklace - DIY Jewelry Making Tutorial by PotomacBeads
2 months ago 00:27:04 1
Iolite Fringe Peyote Beaded Necklace - DIY Jewelry Making Tutorial by PotomacBeads
2 months ago 01:04:55 1
Drama Queen Herringbone Bezel Bracelet - DIY Jewelry Making Tutorial by PotomacBeads
2 months ago 00:11:24 1
Mommy and Me Pearl Bracelet - DIY Jewelry Making Tutorial by PotomacBeads
2 months ago 00:22:59 1
Ensemble Crystal Pendant Tutorial - DIY Jewelry Making Tutorial by PotomacBeads
2 months ago 00:36:32 1
With Love Knotted Net Bracelet - DIY Jewelry Making Tutorial by PotomacBeads
2 months ago 00:22:25 1
Luna Flower Necklace - DIY Jewelry Making Tutorial by PotomacBeads