170. SEE, LOOK (AT), WATCH: ВИДЕТЬ, СМОТРЕТЬ
170.1. See употребляется, когда мы не прилагаем усилия, чтобы что-то увидеть. Перевод «видеть».
Suddenly I saw a famous actress.
Внезапно я увидел знаменитую актрису.
. See также употребляется со словами, обозначающими различные представления или программы по телевизору, в театре и т.д. Если действие отвечает на вопрос «что сделал». То есть действие на тот момент закончилось.
I saw a football match.
Я посмотрел футбольный матч.
170.2. Look (at) употребляется, когда мы прилагаем усилия, чтобы что-то увидеть и при этом объект, на который мы смотрим, неподвижен. Перевод «(по)смотреть, взглянуть».
I looked at the photo and recognized a famous actress.
Я взглянул на фото и узнал знаменитую актрису.
170.3. Watch употребляется, когда мы прилагаем усилия, чтобы что-то увидеть и при этом объект, на который мы смотрим, подвижен или собирается быть подвижным. Перевод «(по)смотреть, взглянуть».
1 view
2866
968
4 months ago 00:04:18 1
Subpoena’s are completely erased~EeoN 2024 06 30
4 months ago 00:00:09 1
Look what that is. Is it the legendary longicorn? It’s so amazing and rare. It’s rare to see it
4 months ago 00:03:15 1
The BEST Need For Speed Car? | Mazda RX-7 Battle Machine | NFS ProStreet
4 months ago 00:03:52 1
KITCHEN FORK || SLAY THE PRINCESS AMV
4 months ago 00:58:08 1
SAVAGE-44 - Megamix Eurodance 2024 (part-2)
4 months ago 00:09:42 1
All THIS for Mr Fusion?! Back to the Future Playmobil Hill Valley 2015 Review | Votesaxon07
4 months ago 00:03:59 1
Julio Iglesias - When You Tell Me That You Love Me
4 months ago 00:00:53 1
New #behindthescenes footage from the #Fastlove official video shoot! 💙 #GeorgeMichael #shorts
4 months ago 00:01:11 1
THE EXPENDABLES 5 (2024) - FIRST TRAILER | Sylvester Stallone | Jason Statham| expendables 5 trailer
4 months ago 00:04:43 1
Samen Voor Altijd | Together Forever - The Maestro & The European Pop Orchestra (4K)
4 months ago 00:00:37 1
Inosuke Showed Us How To Master The Quick Slice
4 months ago 00:02:14 1
Chubby And The Gang - To Be Young (Official Music Video)
4 months ago 00:00:45 1
80s Nissan 300ZX sounds! ASMR
4 months ago 00:02:04 1
VIP 1996 Nissan Cedric Gran Turismo
4 months ago 00:01:32 1
AI ART. Lost In the Heart of the Fjords: Snow White’s Lingerie Adventure . LookBook #213
4 months ago 00:00:00 1
SEE, LOOK AT, WATCH
4 months ago 00:55:55 1
Transforming Cardboard: 5 DIY Organizers for Storage That Will Amaze You !!! 😱😍 SUPERB DIY Recycle
4 months ago 00:07:51 1
🔥 David Coverdale & Jimmy Page - Don’t leave me this way 🔥
4 months ago 00:04:42 1
SAVAGE-44 - Disco party ♫ Hot Party HiT 2024 ♫
4 months ago 00:05:15 1
SAVAGE-44 - You know that’s me (long version)
4 months ago 00:01:00 1
Migraines & Anxiety treated by Chiropractor
4 months ago 00:01:01 9
KRAFTON @ gamescom 2024
4 months ago 00:05:10 1
Leonard Cohen - Happens to the Heart (Official Video)