Воспевание имен Гуру (2/8). Напевный санскрит с Ушей Санкой ().

करुणा-वरुणा-लय पालय मां भव-सागर-दुःख-विदून-हृदम् । रचया-खिल-दर्शन-तत्त्व-विदं भव शङ्कर देशिक मे शरणम् ॥२॥ karuṇā-varuṇā-laya pālaya māṃ bhava-sāgara-duḥkha-vidūna-hṛdam । racayā-khila-darśana-tattva-vidaṃ bhava śaṅkara deśika me śaraṇam ॥2॥ O the great water repository that is ocean (-varuṇa-ālaya) of grace (karuṇā-), protect (pālaya) me (māṃ); (I), the one whose heart (-hṛdam) is afflicted (-vidūna-) by the sorrow (-duḥkha-)of the ocean (-sāgara-) of the world (bhava-) make me (racaya) the knower (-vidaṃ) of the entire (akhila-) essential nature (-tattva-) of the God-discovering (philosophical) systems (-darśana-) O teacher (deśika) śaṅkara, you be (bhava) my (me) refuge (śaraṇam) ॥2॥ О великое хранилище вод, которое есть океан (-варуна-алайа) милости (каруна-), защити (палайа) меня (мам); (Я), тот, чье сердце (-хридам) поражено (-видуна-) печалью (-духкха-) океана (-сагара-) мира (бхава-) сделай меня (рачайа) знающим (-видам) всей (акхила-) сущностной природы (-таттва-) богооткрывающих (философских) систем (-даршана-) О учитель (дешика) Шанкара, ты будешь (бхава) моим (мне) прибежищем (шаранам) ॥2॥