Rama Gopal - древняя индийская мантра в оригинальной современной обработке

Гопала, Говинда, Рама, Мадана-Мохана. Мантра полностью состоит из одних имен Бога, поэтому повторение мантры не требует никаких инициаций, посвящений и т.д. Ее можно повторять на любом уровне духовного развития и любым удобным способом. Перевод мантры. Гопала - повелитель Духовного мира, где все служат Богу в радости, в роли друзей Бога, имея самые близкие отношения, вплоть до самых сокровенных и интимных. Отношения, которые не способны постичь даже самые великие и чистые Души (это самое сокровенное из всего сокровенного в Существовании). Говинда - тот, кто дарит наивысшее блаженство тем, кто открывается Богу полностью и искренне независимо от того, на каком уровне он находится и насколько погряз в материальной энергии. Рама - тот, чья природа радовать и освобождать из материального просто и легко, путём переживания своей природы блаженства и совершенства. Мадана-Мохана - самый привлекательный и красивый, великолепие которого несравнимо ни с кем, он тот, кто своей красотой пленяет даже Купидона. Тот, от которого невозможно отвести взгляд, однажды увидев - пленительная Красота и её источник. Вольный перевод мантры: “О, Величайший! Я хочу обрести то, что я некогда утратил по своей глупости. Я снова хочу обрести с Тобой свои истинные отношения и более никогда не покидать ни Тебя, ни Твой прекрасный мир“. Бог — трансцендентная личность, не такая, как мы, обычные живые существа. Он безграничен. В Ведах говорится, что у Господа тысячи и миллионы имён (среди которых Гопала, Говинда, Рама, Мадана-Мохана), а также Он принимает бесчисленное множество трансцендентных обликов. Другими словами, в разное время и в разных играх Бог являет Свои различные облики. Ведическая литература и святые учители — ачарьи говорят, что в Своём изначальном облике Бог (Проявленный Абсолют) пребывает на высшей планете (высшем плане или измерении, санскр. лока) духовного мира, которая называется Голока Вриндавана. Он вечно юн и в полной мере обладает всеми привлекательными качествами: красотой, славой, богатством, силой, знанием и отрешённостью. Трансцендентное тело Господа полностью духовно — в нём нет и следа материальной скверны. Оно никогда не стареет, не подвержено болезням и разложению. Его качество — сат-чит-ананда: исполненное вечности, знания и блаженства. Этот трансцендентный образ Бога постоянно созерцают Его вечные спутники — обитатели духовного мира, а также его в состоянии видеть святые, духовные Учителя, чистые преданные Бога, пока ещё находящиеся в материальном мире.