По ту сторону реальности / Beyond Reality s02e01-24х24 1992 -93 Рус АО (В.Рутилов, Horror Maker) для

Сериал основан на реальных историях, не поддающихся научному объяснению. Эти события исследуют два университетских профессора. Лора Вингейт — парапсихолог, которая обогнула весь земной шар, изучая все от столкновений с НЛО, до опытов над людьми, призраков и полтергейста. Джей Джей Стилман — клинический физиолог-традиционалист. Вместе они формируют Отдел Парапсихологии в Городском университете, где исследуют таинственный, очаровательный и всегда спорный мир не поддающихся объяснению событий. Страна: Канада, США Жанр: ужасы, фантастика, драма, детектив Год выпуска: 1992-1993 Продолжительность: 24 серии по ~24 минуты Авторский (одноголосый закадровый) (Виктор Рутилов) - 1-2 Авторский (одноголосый закадровый) (Horror Maker) - 3-24 Режиссеры: Аллен Крокер, Марио Аццопарди, Рене Боньер и др. Качество видео: VHSRip Серии 1-2 - релиз почившего трекера Синемаскоп За восстановление материала большое спасибо пользователю kandid! Серии 3-24 - релиз Работа над релизом: Авторский перевод - Виктор Рутилов (1-2), Horror Maker (3-24) Спонсоры перевода с третьей серии - pompilius, Starlay, archestrategos, 4st, Ввикторрр, moNTer, CROMAG, dep, Arias, pvd, kandid, Dionisiy22 Список серий 2-го сезона: 01. The Burning Judge 02. Theatre of the Absurd 03. Woman of His Dreams 04. Nightfall 05. Dancing with the Man 06. The Dying of the Light 07. A Kiss Is Just a Psi 08. Late for Dinner 09. Where There’s Smoke 10. Demon in the Flame 11. A Mind of Their Own 12. Final Flight 13. Facing the Wall 14. Inner Ear 15. Dead Air 16. Let’s Play House 17. The Loving Cup 18. The Passion 19. Forget Me Not 20. Face-Off 21. Keepsake 22. The Box 23. Reunion 24. Bloodstone