Робот Убийца. Киборг Убийца. Терминатор 1984 редкий перевод
Редкий перевод, в котором неизвестный автор (в самодельной базе авторского перевода, составленной пользователем RoxMarty, обозначен как [RXM125]) называет Терминатора как Робот-убийца в противовес классическим гавриловским и володарсковским Киборг-убийца.
Рідкісний переклад російською кінострічки Джеймса Кемерона “Термінатор“ (1984), в якому невідомий автор перекладає назву як Робот-вбивця.
Фрагмент люб’язно зацифрований ermak1990 на прохання глядачів.
#theterminator #arnoldschwarzenegger #tele5 #киборгубийца #редкость #vhs #fullframe #openmatte #futurewar #humanoidrobot #ermak
2 views
620
207
4 months ago 00:51:39 1
За что советские милиционеры расстреляли 11 человек? / TRUE CRIME
4 months ago 00:34:05 1
2С4 “Тюльпан“, 240мм | Самый большой миномёт в мире | Стреляем в танки
4 months ago 00:07:48 1
Боевые роботы: рой автономных дронов
4 months ago 00:24:31 1
Роботов отправят на фронт / Китайский шпион в League of Legends / Роскомнадзор против Google / 148
4 months ago 00:11:58 1
Мосту на Сахалин быть! Почему именно сейчас приняли это решение?
4 months ago 00:38:25 1
Horizon 2: Forbidden West Паук убийца??? ➤ Прохождение №2
4 months ago 00:52:00 1
Почему советского «Джека-потрошителя» не могли поймать целых 10 лет? / TRUE CRIME
4 months ago 00:34:46 1
Марафон фильмов УЖАСОВ 80-х
4 months ago 00:32:14 1
Сравнение всех видов Терминаторов
4 months ago 00:15:16 1
Слово Иисуса Христа “Где обещают обогатиться за счет Бога, там не Богу служат. Начертание зверя.“
4 months ago 00:14:41 1
ЦЫПЛЕНКОВ. Подготовка против Гаспарини / Эпизод 2
4 months ago 00:02:05 1
Танец Распутина | Начнем танцы | Момент из фильма Kingsman Начало | King’s man (2021)
4 months ago 00:23:28 1
Первые открытия и изобретения 2024: вот это начало! | Пушка #70
4 months ago 00:17:20 1
20 бесполезных фактов из Fallout 3
4 months ago 00:02:05 12
Predefined: Трейлер
4 months ago 02:43:57 1
Ржавый фельдмаршал Кир Булычев Аудиокнига Новые приключения Алисы Сказки на ночь Слушать онлайн
4 months ago 00:10:16 1
Лондон нашел деньги на гиперзвук || Россия прогнулась под МОК || Польша готова отказаться от вето
4 months ago 00:10:16 1
Ллойд Остин задел гордость Африки || МИД РФ переиграл Госдеп в ООН || На WADA подали в суд
4 months ago 01:13:28 5
Полигон 98 о суровом детстве и о том как переехать реку на машине по дну
4 months ago 00:01:28 1
ДРОНЫ - УБИЙЦЫ [ТРЕЙЛЕР ОФИЦИАЛЬНОГО ДУБЛЯЖА]
4 months ago 00:13:15 1
Небо наше: Ил-114-300 возвращается
4 months ago 00:55:15 1
Как поймали «смоленского душителя» Владимира Стороженко и при чем здесь Чикатило? / TRUE CRIME
4 months ago 00:21:59 1
ТОП-10 ЛУЧШИХ ТРИЛЛЕРОВ (2023)
4 months ago 00:10:03 1
Израиль не ответит до мая || G7 “наехал“ на Россию || Макрон взял наш газ