Prince of Persia (PS3) - Ruined Citadel black gate skip

Second of the four gates skipped. Save warping wasn’t the answer to this one. Instead, there’s some strange collision to be found at the left of the door. Jumping in it and tapping X allows Prince to ascend to ground level and completely skip the gate.