А. La Vie Ensemble/ музыка: Алексей Рыбников, вокал: Этери Бериашвили и Максим Костра (A’cappella ExpreSSS“), из к/ф “Жизнь одна“, реж. В.Москаленко, Мосфильм, 2003/мелодия песни (без слов) ранее звучала в к/ф “Через тернии к звездам“, 1980 /автор текста на французском языке – Татьяна Кадышевская , фотография: David Seidner, Barry Guthertz, Wojtek Kwiatkowski, Brooks Jensen, Dan Budnik, Carolyn Guild, Мария Снигиревская и Пётр Лебедев, John Deakin, Paul Huf, Charlotte Watts, Chip Forelli, Cindy Sherman, Clyde Butcher, Sam Shaw, Lara Jade, Ellen Rogers.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A’cappella ExpreSSS“ -
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Алексей Рыбников- (17 июля 1945, Москва, СССР) — советский и российский композитор. Народный артист Российской Федерации (1999). Лауреат Государственной премии России (2002). ��������,_�������_�������
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Je suis
seule depuis que je vis avec toi.
Tu me parlais… – D’amour…
Tu me mentais… – Bien sur…
Mais nous vivions tout d’meme ensemble…
M’enfuir
de cette eternelle affaire je ne peux pas.
Je te deteste… – Pourquoi?
Tu me trompais… – Parfois…
Mais nous restons toujours ensemble…
Ce soir
je me libere, enfin, de cette histoire.
Donc, c’est fini? – Mais, oui…
Et tu t’en vas? – Et puis…
Nous ne serons jamais ensemble…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Жизнь вместе
ЖИЗНЬ ВМЕСТЕ
Я одна,
хоть рядом постоянно ты со мной.
Твердил «люблю»… – Всегда…
Но ты мне лгал… – Ну да…
И все-таки с тобой мы вместе…
Убежать
от этого никуда я не могу.
Я только злюсь… – За что ж?
За твой обман… – И все ж…
По-прежнему с тобой мы вместе…
Но теперь
знай, что так жить я больше не хочу.
Решила ты… – Уйти…
А как же я? – Прости…
Мы никогда не будем вместе…
1 view
234
69
6 months ago 01:13:00 1
« On va sauter dans les 24 mois qui viennent » – Charles Gave
6 months ago 00:04:18 1
La vie amoureuse cachée de Kéké Rose
6 months ago 00:04:31 1
3 choses que vous ne saviez pas que votre CLÉ USB pouvait faire
6 months ago 00:02:32 1
10 апреля - День Освобождения Одессы от фашистских захватчиков.
6 months ago 00:35:40 1
👀 5 Événements à venir après l’éclipse ⁉️
6 months ago 00:37:39 1
Les pouvoirs cachés de l’invisible - Jean-Jacques Charbonier
6 months ago 00:12:59 11
6 choses à ne JAMAIS faire avec une boîte de vitesses Automatique
6 months ago 00:29:21 1
ROTHSCHILD GATE : OÙ SONT LES MILLIONS DE MACRON ? CE JOURNALISTE A ENQUÊTÉ
6 months ago 00:02:14 1
Léo Ferré - ils ont voté.
6 months ago 00:03:45 1
CRAVITY 크래비티 ’C’est La Vie’ MV
6 months ago 00:04:37 1
Johnny Hallyday “ Retiens la nuit “— La vie secrète des chansons — André Manoukian
6 months ago 02:15:10 1
QUI DIRIGE RÉELLEMENT LE MONDE ? | CLAUDE JANVIER | GÉOPOLITIQUE PROFONDE
6 months ago 01:03:43 1
Zeteo #178 - Denis Marquet : Osez désirer tout
6 months ago 00:43:41 1
#26 Denis Marquet : Aimer à l’infini avec la philosophie du Christ
6 months ago 01:38:59 1
« Comment aider le psychisme à rejoindre le couple Corps-Esprit ? » avec Marie-Odile Sansault
6 months ago 00:06:31 1
Les valeurs bancaires en danger !
6 months ago 01:11:35 1
Une vérité choquante sur la façon dont ils ont construit les pyramides ! | Gregg Braden
6 months ago 00:09:50 1
Marion Maréchal à Saint-Chamond | Le Grand Dévoilement - épisode 3
6 months ago 00:14:32 1
Napoli in 48 tra arte e street food. Cosa vedere assolutamente nel centro
6 months ago 00:59:42 1
DÉFICITS : POURQUOI MACRON, LE “MOZART DE LA FINANCE“, EST DANS LA MOUISE