Историческая Справка:
Wenn die Soldaten — немецкая народная песня, посвящённая солдатской службе.
Имён авторов песни история не сохранила, однако её история прослеживается с середины XIX века. К 1880 году она уже была широко распространена в южной Германии.
К началу XX века песня обрела всенародную известность.
Открытка с фронта
Сохранилась германская открытка, отправленная с фронта в 1916 году. Открытка так и называется: «Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren». На обороте был напечатан текст песни, с припиской солдата о том, что на фронте ему встречается не слишком-то много девушек…
В 1931 году в Германии вышел кинофильм «Wenn die Soldaten…».В период существования нацистской Германии вместе с многими другими военными песнями неоднократно перепевалась самыми различными исполнителями. Однако в тексте песни нет нацистской идеологии.
Текст: (На Немецком)
Wenn die Soldaten
durch die Stadt marschieren,
Öffnen die Mädchen
die Fenster und die Türen.
Припев:
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassa,
Schingdara!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Zweifarben Tücher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne.
Припев:
Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten.
Припев:
Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat’.
Текст: (на Русском)
Когда солдаты
По городу шагают,
Девушки окна
И двери открывают.
Припев
Эй, почему? Да потому!
Эй, почему? Да потому!
Заслышав толькоклич, они идут вместе на фронт!
Заслышав только клич, они идут вместе на фронт!
Звёзды в кокардах,
Лица бородаты.
В танце целуют
Девушек солдаты.
Припев
Эй, винца покрепче,
Да кусок жаркого.
Девушки встречают
Гостя дорогого.
Припев
И когда солдаты
Домой с войны приходят,
Все их невесты
Давно в замужних ходят…
Припев
1 view
108
20
5 months ago 00:54:13 1
Im Gespräch mit Hajo Müller - Rückblick und Ausblick - Innen und Geopolitisch
5 months ago 00:13:34 1
Knockout beim TV Duell: Höcke zerlegt Voigt!
5 months ago 00:08:37 1
Glatter geht’s nicht! - Mit einzA Spachtelvlies als Problemlöser effizient zur glatten Wand!
5 months ago 00:00:51 1
Wir brauchen einen NEUANFANG in EUROPA! Björn Höcke AfD #ampelregierung #afd #bundestag
5 months ago 00:06:41 1
Geben Sie einfach Butter in die kochende Milch! Hausgemachtes Käse Rezept in 5 Minuten
5 months ago 00:08:02 1
Die Haare meiner Großmutter begannen schwarz zu Haar ist so wunderschön wie in ihrer Jug
5 months ago 00:29:28 1
Von wegen „Wir wussten doch nichts“ - mit klugen Köpfen
5 months ago 00:08:46 1
Heftig: Scholz verhöhnt Unternehmen!
5 months ago 00:18:39 1
Es ist so lecker, dass man es jeden Tag kochen kann! Top 🔝 5 Rezepte von Essen Rezepte!
5 months ago 00:08:01 1
Der leckerste Kuchen nach dem Rezept meiner Mutter! Einfach und lecker! Kuchen in 5 Minuten.
5 months ago 00:16:53 1
Hühnersuppe, Hühnerfleisch und Hühnerbrühe für den Vorrat einkochen
5 months ago 00:19:44 1
Der grüne Sozialismus macht uns arm! | Achtung, Reichelt! vom
5 months ago 00:41:16 1
Weltgefahr: Höchstgrad-Freimaurerei | 08. Januar 2023 |
5 months ago 00:03:57 1
Трава у дома. Das Gras vorm Haus. Исполняет: Оксана Куст.
5 months ago 00:34:39 1
🚨🚦 Wie steht es um DEUTSCHLANDS VERSORGUNGSSICHERHEIT ⁉️ Dirk Spaniel AfD Experten Talk
5 months ago 00:10:38 1
Zeit als Strategie von Welt TV, um Voigt unter die Arme zu greifen
5 months ago 00:17:11 1
WELT TV Duell Höcke (AFD) und Vogt (CDU) Elon Musk schaltet sich ein!
5 months ago 00:08:03 1
Dieses Rezept mit Reis und Eiern ist so lecker, dass ich es jede Woche kochen kann! # 246
5 months ago 00:09:54 1
Die Gefäße meiner Großmutter sind wie neu. Keine Krampfadern. Reinigt den Körper von Giftstoffen
5 months ago 00:07:28 1
Berühmter Erdbeerkuchen ohne Ofen in 5 Minuten! Nur ein Ei!
5 months ago 00:00:47 1
Die Altparteien haben die INNERE-SICHERHEIT ZERSTÖRT! Beatrix von Storch AfD
5 months ago 00:09:10 1
Kriminalstatistik: Slomka von Fakten völlig überfordert!
5 months ago 00:10:41 1
🛑 🚗 Verbot von Benzin und Dieselmotoren ist rein ideologisch und verantwortungslos⁉️Rüdiger Klos AfD
5 months ago 01:01:40 2
Ukraine droht Niederlage – lässt der Westen Kiew im Stich? | maybrit illner vom